"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,331
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 324337 | 코트 좀 봐주세요^^; 10 | ㅇㅇ | 2013/11/25 | 3,347 |
| 324336 | 저만큼 외로운 팔자..또 있을까 96 | 저보다 | 2013/11/25 | 21,851 |
| 324335 | 자러 가기 전에...40대 탈모 2 | 귀네스팰트로.. | 2013/11/25 | 2,733 |
| 324334 | 그나저나 북한 없었으면 어쨌을까나 16 | ㅇㅇ | 2013/11/25 | 2,087 |
| 324333 | 영수를 두군데서 하는 경우 3 | ㄹㄹ | 2013/11/25 | 1,410 |
| 324332 | 이지아 눈빛 괜찮네요 17 | 모카 | 2013/11/25 | 5,969 |
| 324331 | 난곡동 어떤가요?(직장 강남, 신혼집) 4 | ,, | 2013/11/25 | 2,197 |
| 324330 | 과음과 생리불순이 관계가... 1 | ,, | 2013/11/25 | 1,644 |
| 324329 | 유니클로 초경량 다운 패딩 따뜻한가요? 12 | 유니클로 | 2013/11/25 | 12,354 |
| 324328 | 부탄왕을 보니 생각나는 사람 7 | 그리움 | 2013/11/25 | 2,453 |
| 324327 | 드디어 불교도 시국에 참여할 거라네요!! 19 | 참맛 | 2013/11/25 | 3,635 |
| 324326 | 추억의 웬디스, 투모로우타이거, 케니로져스로스터스 5 | 야옹이 | 2013/11/25 | 1,807 |
| 324325 | 리오더된 점퍼, 괜찮을까요 1 | 리오더 | 2013/11/25 | 1,518 |
| 324324 | 블로그 하시는분께 질문이 있어요 5 | ᆢ | 2013/11/25 | 1,966 |
| 324323 | 지금 sbs에서 하는 <최후의권력> 22 | callii.. | 2013/11/25 | 8,358 |
| 324322 | 영화 접속... 다들 기억하시려나요.. 8 | 최선을다하자.. | 2013/11/25 | 1,602 |
| 324321 | 가르마쪽 머리숱 없는데 앞머리 내리면 어떨까요? 1 | 탈모심해 | 2013/11/25 | 2,452 |
| 324320 | 어묵조림도 이렇게 하니 쉽네요 4 | 장 | 2013/11/25 | 3,724 |
| 324319 | 구로디지털단지 역근처 증명사진 찍을 곳 있을까요? 2 | ... | 2013/11/24 | 3,126 |
| 324318 | 개신교도 "박근혜 퇴진" 금식기도 나선다. 10 | hksj | 2013/11/24 | 1,833 |
| 324317 | 디지털 피아노 동시발음수는 뭔가요? 2 | .... | 2013/11/24 | 4,669 |
| 324316 | 43 돼지띠 님들 23 | 콩 | 2013/11/24 | 3,102 |
| 324315 | 프라다 가방 잘 아는 분 있으세요? 조언 부탁요~ 4 | 고민 | 2013/11/24 | 2,409 |
| 324314 | 자식 팔자대로 살겠거니 하고 버리는방법 없나요 8 | 버리는방법 | 2013/11/24 | 4,350 |
| 324313 | 지금 sbs보시나요~최후의권력 13 | * | 2013/11/24 | 3,060 |