"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,331
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 327870 | 배우 이성재씨 40대 맞나요?? 9 | 좋아 | 2013/12/04 | 2,713 |
| 327869 | 자연가습공기청정기 써보신 분 계세요?? | 기관지염 | 2013/12/04 | 471 |
| 327868 | 로얄코펜하겐 한식기 어떤가요? 3 | 음 | 2013/12/04 | 3,017 |
| 327867 | 분리수거가방 유용한가요?? 7 | .. | 2013/12/04 | 984 |
| 327866 | 채동욱 뒷조사’ 靑 윗선은 누구? 21 | 인사검증주도.. | 2013/12/04 | 1,272 |
| 327865 | 몸에 이상이 있는걸까요? 5 | 맘 | 2013/12/04 | 1,192 |
| 327864 | 이런거 오지랖이죠 1 | ㅜㅜ | 2013/12/04 | 493 |
| 327863 | 겨울 커튼 어떤 감으로 사야 하나요? ㅜㅜ | 은사자 | 2013/12/04 | 621 |
| 327862 | 박근혜 대통령님, 8년 전 발언을 잊으셨나요? 21 | /// | 2013/12/04 | 1,553 |
| 327861 | 영어 특히 영어로 말을 하고싶어요 5 | 목표 | 2013/12/04 | 1,333 |
| 327860 | 기자 뒷조사’...“내사 중 수사관 바뀌고 통화·카톡 조회 2 | 제보자 색출.. | 2013/12/04 | 927 |
| 327859 | 버스업계 ”돈 더 달라” vs 서울시 ”남은 돈 내놔” 1 | 세우실 | 2013/12/04 | 579 |
| 327858 | 눈썰매 어떤 제품이 좋은가요? | 눈썰매 | 2013/12/04 | 578 |
| 327857 | 코스트코가 더 비싸다니! 35 | 바보 | 2013/12/04 | 15,552 |
| 327856 | 초등학생 생일선물 뭐할까요? 2 | 당장 내일 | 2013/12/04 | 2,695 |
| 327855 | 쇠고기 수육은,,,어느 부위로,어떻게 하나요? 3 | 해볼까 | 2013/12/04 | 2,129 |
| 327854 | 종종 부부중에 남자가 생활비 한푼 안주고 여자가 번돈으로 22 | ㅇㅇ | 2013/12/04 | 3,744 |
| 327853 | 한양대 3 | 한양대 | 2013/12/04 | 1,294 |
| 327852 | 중국어로 할수 있는일..뭐가 있을까요?ㅠㅠ 5 | ,,,, | 2013/12/04 | 1,850 |
| 327851 | 보덤 코로나 유리 머그컵 구형 구할 수 있을까요? 2 | 보라빛향기 | 2013/12/04 | 1,580 |
| 327850 | 오늘 지하주차장에서 지하주차장으로 가는건 괜찮겠죠? 1 | 먼지 | 2013/12/04 | 458 |
| 327849 | 올리브영 세일인데 추천 좀 2 | .. | 2013/12/04 | 2,344 |
| 327848 | 월급 날..작은 사치. 4 | 아그네스 | 2013/12/04 | 2,198 |
| 327847 | 벽지에 스팀 청소 해도 될까요? | .... | 2013/12/04 | 1,071 |
| 327846 | 세례명 물어봤던 사람입니다 13 | 서장금 | 2013/12/04 | 2,212 |