"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,331
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328918 | 칠봉이 일본으로 떠나는 건가요? 1 | 팔봉이 | 2013/12/06 | 1,072 |
| 328917 | MB "넬슨 만델라, 자유의 소중함 깨닫게 해".. 15 | ..... | 2013/12/06 | 1,230 |
| 328916 | 연아양 언제 나와요? 3 | 팬 | 2013/12/06 | 1,370 |
| 328915 | 외로우니...돈이 모이네요. 혹은 안 쓰게 되네요.ㅠㅠ 6 | 인생은 그런.. | 2013/12/06 | 2,962 |
| 328914 | 10년안에 일어날일 읽다보니 4 | 난 | 2013/12/06 | 1,417 |
| 328913 | 김장김치가 달아요 ㅠㅠ 4 | 김치 | 2013/12/06 | 4,894 |
| 328912 | 피겨 경기보세요? 5 | 지금 | 2013/12/06 | 1,241 |
| 328911 | 나정남편이 쓰레기네요ᆢ 35 | 햇살 | 2013/12/06 | 13,364 |
| 328910 | 일 못하는 부하 1 | 고민 | 2013/12/06 | 1,001 |
| 328909 | 고대 물리학과 vs 한양대 융합전자과 둘중 어데가 나을까요? 24 | 판단 | 2013/12/06 | 5,170 |
| 328908 | 대추즙이 원래 한약냄새가 나나요? 3 | 불면증 | 2013/12/06 | 929 |
| 328907 | 상속자들보다가.. | fairy .. | 2013/12/06 | 860 |
| 328906 | 대전은 중학교를 둔산동으로 가야 하나요?? 4 | ^^ | 2013/12/06 | 2,039 |
| 328905 | 수능 3,4,4,4,5등급..표준점수 445점이면 4 | 공부할래 | 2013/12/06 | 3,096 |
| 328904 | 칠봉이 혹시 8 | sweet .. | 2013/12/06 | 2,927 |
| 328903 | 자판 글씨가 안 보일 정도로 작아졌어요. 4 | ... | 2013/12/06 | 638 |
| 328902 | 인간관계 처세도와주세요!!! 5 | ㅎㅎ | 2013/12/06 | 2,098 |
| 328901 | 칠봉이.. 12 | ... | 2013/12/06 | 3,303 |
| 328900 | 얼굴에 점 빼보신분들 봐주세용~ 2 | 삐용삐용 | 2013/12/06 | 1,604 |
| 328899 | 순천만 근처에서 꼬막 음식으로 유명한 음식점은 어디인가요 3 | 싼타 | 2013/12/06 | 1,230 |
| 328898 | 전자책 도서관 덕분에... 1 | ㄱ | 2013/12/06 | 917 |
| 328897 | 임플란트 수술과정이 어케되나요? 14 | 임임 | 2013/12/06 | 2,673 |
| 328896 | 내란음모 15차 공판…국정원 '황당한' 수사 도마 위 6 | 헤르릉 | 2013/12/06 | 791 |
| 328895 | 임산부인데 방부제가 든 인공눈물 괜찮나요? 4 | 임산부예요 | 2013/12/06 | 4,621 |
| 328894 | 심장에 좋은 음식 뭐가 있나요..? 5 | 마음 | 2013/12/06 | 2,254 |