"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,331
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 328494 | 목감기 빨리 낳는 민간요법아시는님??? 18 | 목감기 | 2013/12/05 | 2,778 |
| 328493 | 오로라=세번결혼하는 여자 4 | 혀기마미 | 2013/12/05 | 2,625 |
| 328492 | 제시카 키친 다큐브시티점 어때요? 8 | 그린 티 | 2013/12/05 | 1,893 |
| 328491 | 스마트폰.구글계정에서자동백업어떻게하나요? | 둥글둥글 | 2013/12/05 | 753 |
| 328490 | 앞으로의 집값 오를지 어쩔지 전망 10 | as | 2013/12/05 | 2,758 |
| 328489 | 지퍼없는 롱부츠요~~ 9 | 갈등중 | 2013/12/05 | 2,304 |
| 328488 | 사교육비.. 3 | 궁금 | 2013/12/05 | 1,362 |
| 328487 | 아파트 지하실 길냥이요 2 | 고양이 | 2013/12/05 | 893 |
| 328486 | 매실액 개사료통에 보관하는거 옛날분들은 그럴 수 있는건가요? 17 | ㅡㅡ | 2013/12/05 | 2,272 |
| 328485 | 정보 | .. | 2013/12/05 | 676 |
| 328484 | 출산후 뇌출혈 3 | ........ | 2013/12/05 | 4,074 |
| 328483 | 올겨울 한번쯤 마스터하면 좋을 (공짜라서 더 좋은) 기초영어강의.. 23 | 홀릭홀리커 | 2013/12/05 | 2,115 |
| 328482 | 서초역 사랑의 교회 11 | ㅇ | 2013/12/05 | 3,680 |
| 328481 | 인도 출장중인데 밀크티를 사오라고 하려는데 6 | 남편이 | 2013/12/05 | 1,355 |
| 328480 | 광화문에서 방금 위험한 엄마랑 아들 봤어요 2 | 방금 | 2013/12/05 | 2,457 |
| 328479 | 이나라를 움직이는 비루한 인간들~~ 1 | 흠... | 2013/12/05 | 839 |
| 328478 | 공기청정기 둘중에서 뭘 쓸까요? 4 | ... | 2013/12/05 | 1,556 |
| 328477 | 김종인, ‘朴 사기극’ 장기말로 사용됐던 것 깨달아 1 | 靑갈팡질팡 .. | 2013/12/05 | 1,509 |
| 328476 | 환풍기 틀면 미세먼지 들어오는거 아닌가요? 2 | 환기 | 2013/12/05 | 3,244 |
| 328475 | 카카오톡 질문 드려요. 2 | 어렵네요 | 2013/12/05 | 907 |
| 328474 | 간호학과 문과도 가능? 2 | ᆢ | 2013/12/05 | 1,578 |
| 328473 | 채모군 학교, 하루에 혈액형 17차례 조회 3 | 후보 추천 .. | 2013/12/05 | 1,929 |
| 328472 | 독일 언론 “독재자 딸 朴 대선쟁취 방법, 사이버스캔들 휩싸여 1 | 120만트윗.. | 2013/12/05 | 1,086 |
| 328471 | 김태흠 “청소용역인지 뭔지 때문에 죽을 맛” 또 논란 3 | 일베나 하라.. | 2013/12/05 | 1,024 |
| 328470 | 남자친구와 싸웠는데요 제가 예민한건지 봐주세요 29 | .. | 2013/12/05 | 5,082 |