"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293081 | 중3 영어 팝송 대회에서 부를 좋은 곡 뭐가 있을까요?? 17 | ... | 2013/09/01 | 2,805 |
| 293080 | 연애관련 질문입니다 2 | 가을 | 2013/09/01 | 1,145 |
| 293079 | 이대입구 알려주세요 6 | 나트륨 | 2013/09/01 | 1,461 |
| 293078 | 요양등급이 더 심한사람은 안돼고 ,, 13 | // | 2013/09/01 | 3,405 |
| 293077 | 미안하다는 말 자주 하세요? 4 | 흠 | 2013/09/01 | 2,122 |
| 293076 | 심상정 "이석기, 수사에 당당하게 임하라" | 샬랄라 | 2013/09/01 | 1,420 |
| 293075 | 얼굴이 갑자기 폭삭 늙어 보여요-_-;;; 1 | .. | 2013/09/01 | 2,543 |
| 293074 | 가벼운 여행에 레스포색 위캔더 괜찮나요? 1 | 라지 | 2013/09/01 | 1,793 |
| 293073 | 너무도 간단명료한 대만엄마들 탈핵CF 13 | .. | 2013/09/01 | 2,764 |
| 293072 | cgv에서 파는 버터구이오징어 좋아하시는분 5 | 아놔ㅜ | 2013/09/01 | 3,181 |
| 293071 | 82컴퓨터 고수님들... 1 | 한글... | 2013/09/01 | 1,000 |
| 293070 | 가지된장구이레시피좀 알려주세요~~ | 가지요리 | 2013/09/01 | 1,215 |
| 293069 | 고대 보건행정학과 전망과 진로? 2 | ,,, | 2013/09/01 | 4,859 |
| 293068 | 사회성 부족한 아이 전학할 때 엄마가 어떻게 도와줘야 할까요 1 | .. | 2013/09/01 | 1,682 |
| 293067 | 아이허브 유산균.. 2 | 루테리 | 2013/09/01 | 2,737 |
| 293066 | 해피시스템 에어마사지기 어떤가요? | 해피 | 2013/09/01 | 5,659 |
| 293065 | 집 사고 나니 넘 좋은데요 16 | 40대 독신.. | 2013/09/01 | 17,364 |
| 293064 | 소피아공주 만화 보시는분-~~난 그여자가 너무 부러워 6 | gjf | 2013/09/01 | 2,503 |
| 293063 | KT 데이터 두배라네요.. 6 | 데이터 | 2013/09/01 | 2,190 |
| 293062 | 여자혼자 부산 여행 일정좀 봐주세용~~~ 22 | 1박2일 | 2013/09/01 | 3,875 |
| 293061 | 작년벌초때 있었던일 4 | 가을이다 | 2013/09/01 | 1,796 |
| 293060 | 너무 웃겨서 함께 보고 싶어 올려요. 9 | 웃다쓰러져도.. | 2013/09/01 | 3,584 |
| 293059 | 급하게 부동산에 집 내 놓을때요. 2 | 지나가다 | 2013/09/01 | 1,643 |
| 293058 | 결혼할 사람 가계부를 봤는데요 이게 무슨 뜻일까요? 4 | ~_~ | 2013/09/01 | 3,953 |
| 293057 | 계란 노른자가 맥없이 퍼지면 오래된계란인가요? 7 | 계란 | 2013/09/01 | 10,100 |