"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293135 | 딸이 너무 좋네요 14 | ㅇㅇ | 2013/09/01 | 3,531 |
| 293134 | 방사능.시사매거진 2580 지금바로 해요 2 | 녹색 | 2013/09/01 | 1,929 |
| 293133 | 휴대용 디비디 플레이어 1 | 초1엄마 | 2013/09/01 | 1,993 |
| 293132 | 국정원 프락치 뉴질랜드로 이주? 행방묘연~ 2 | ... | 2013/09/01 | 1,455 |
| 293131 | 유치원에서 하는 파자마데이 보내도 될까요? 9 | 고민고민 | 2013/09/01 | 2,458 |
| 293130 | 혹시 사각얼굴로 고민하시는분들중‥ㅡ교근축소술? 보톡스? 3 | 궁금해 | 2013/09/01 | 2,412 |
| 293129 | 제사준비 하면서 생긴 일. 6 | 어이상실 | 2013/09/01 | 2,712 |
| 293128 | 드라만지 영환지 모르겠는데 좀 알려주세요.. (단서 너무 조금 .. 6 | 25 | 2013/09/01 | 1,476 |
| 293127 | 올레 티비는 내셔널지오그래픽 채널 볼수 없나요? 2 | 쿡 | 2013/09/01 | 2,796 |
| 293126 | 40일에 어떡하면 10킬로가 빠질까요 14 | 괴롭다 | 2013/09/01 | 4,260 |
| 293125 | 딸만 있는분들 10 | 딸만 | 2013/09/01 | 2,811 |
| 293124 | 스피닝 시작해요..^^ 1 | 다이어트 | 2013/09/01 | 2,068 |
| 293123 | 쑥 종류가 많은데요?........ 2 | .. | 2013/09/01 | 2,005 |
| 293122 | 남자들...싱글때는 돈 모으는거.. 8 | .. | 2013/09/01 | 2,963 |
| 293121 | 원더풀마마... 왕짜증 2 | ..짜증 | 2013/09/01 | 2,301 |
| 293120 | 펑 9 | 아이셔 | 2013/09/01 | 2,256 |
| 293119 | 결혼후 첫 추석 이런경우 어떻게 하는게 현명한가요? 9 | 새댁 | 2013/09/01 | 2,844 |
| 293118 | 몸이 피곤하면 나타는 현상. 2 | ahadl | 2013/09/01 | 5,713 |
| 293117 | 안철수 “양심적 민주진보세력, 친북세력과 분명히 갈라서야” 1 | 탱자 | 2013/09/01 | 1,588 |
| 293116 | 몰딩... 꼭 해야 할까요? 12 | .... | 2013/09/01 | 12,632 |
| 293115 | 수시 논술 학원 때문에 고민입니다 2 | 고3 | 2013/09/01 | 2,011 |
| 293114 | 페디큐어 잘 지워지는 거는 어느 회사 7 | 추천 | 2013/09/01 | 1,876 |
| 293113 | 강신주 교수님의 노처녀 탈출강좌 들으신분 계신가요? | 시집가자 | 2013/09/01 | 3,156 |
| 293112 | 재개발 딱지에 관하여 문의드려요 | 미지 | 2013/09/01 | 3,225 |
| 293111 | 남편 혼자 가는분 없으신가요? 9 | 벌초 | 2013/09/01 | 2,405 |