"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,333
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 339910 | 두피 관리 처음 받아봤어요.. 2 | 두피 | 2014/01/06 | 1,523 |
| 339909 | 어머니는 당시 남편과 별거하며 결혼생활의 실패에서 1 | /// | 2014/01/06 | 1,875 |
| 339908 | 저두 강아지 가루약 쉽게먹이느법 질문좀 드릴께요~~ 18 | 로즈 | 2014/01/06 | 1,692 |
| 339907 | 앞 니 임플란트 하신 분 계세요? 3 | 조언주세요 | 2014/01/06 | 1,937 |
| 339906 | KTX 연봉 6천이라고 귀족노조 운운하던 일베충들은 봐라 1 | 무명씨 | 2014/01/06 | 1,235 |
| 339905 | 이사하려고 하는데, 학군이나 아파트 문의 드려요^^ 1 | .. | 2014/01/06 | 1,358 |
| 339904 | 강원도여행후기 2 | 123 | 2014/01/06 | 3,179 |
| 339903 | 투 마더스 | 갱스브르 | 2014/01/06 | 1,448 |
| 339902 | 분당 지역 학군 10 | ᆢ | 2014/01/06 | 2,957 |
| 339901 | 朴 “국정원 의혹, 소모적 논쟁 접고 미래로 나가야 11 | 언급 부적절.. | 2014/01/06 | 1,385 |
| 339900 | 사람들이 왜 그렇게 새아파트만 좋아하는지 모르겠어요. 48 | 673449.. | 2014/01/06 | 8,030 |
| 339899 | 라스베가스에서 아기용품 어디서 사나요? 2 | Horton.. | 2014/01/06 | 1,497 |
| 339898 | 돈봉투 살포’ 박희태 새누리 상임고문으로 복귀 3 | 고승덕에 돈.. | 2014/01/06 | 995 |
| 339897 | 제주도 단체관광 괜찮을까요?설연휴때 6 | 4인가족 | 2014/01/06 | 1,271 |
| 339896 | 朴에 질문할 기자 손들라 하니 꼭 1명씩만 든다 2 | 각본대로 질.. | 2014/01/06 | 1,842 |
| 339895 | 김밥계란 두툼하게 만드는거 어렵지 않겠죠? ㅎㅎ ㅠ.ㅠ 10 | 김밥계란이요.. | 2014/01/06 | 3,658 |
| 339894 | 강아지 수제간식 15 | 에효.. | 2014/01/06 | 1,448 |
| 339893 | 쑥갓 냉동해도 되나요? | ... | 2014/01/06 | 3,265 |
| 339892 | 어제 아빠어디가 보셨나요 7 | .. | 2014/01/06 | 3,328 |
| 339891 | 퇴근하면 박혀서 드라마만 보나 봅니다 7 | 댓통 | 2014/01/06 | 1,625 |
| 339890 | 집에서 혼자 염색 하시는 분 계신가요? 3 | 궁금 | 2014/01/06 | 1,518 |
| 339889 | 암*이 키성장약 먹여보신 분 계시나요? 3 | 혹시 | 2014/01/06 | 1,389 |
| 339888 | 유치원 어린이 대통령놀이 시키기 기자회견 3 | 손전등 | 2014/01/06 | 1,301 |
| 339887 | 침대 위에 까는 패드? 1 | 달달 | 2014/01/06 | 2,528 |
| 339886 | 티스토리 초대장 주실분 계신가요? | mm | 2014/01/06 | 996 |