"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,333
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341068 | 대입제도가 복잡해 지는게 7 | 따 | 2014/01/09 | 1,351 |
| 341067 | 오늘 적금,예금 가입하고 금리 후기 14 | 무지개1 | 2014/01/09 | 5,229 |
| 341066 | 미국 큰일났다 ㅋㅋㅋ 3 | 호박덩쿨 | 2014/01/09 | 2,819 |
| 341065 | 맘마미아 이영자씨 주방 그릇은 어디 제품인가요 ?? | 그릇 사랑 | 2014/01/09 | 2,157 |
| 341064 | 나자신도 몰랐던 나를 언제 발견하셨나요? 3 | 본연의 모습.. | 2014/01/09 | 1,046 |
| 341063 | 강아지 배 속에서 계속 꾸루룩 소리가 나는데 괜찮을까요? 22 | ㅇㅇ | 2014/01/09 | 10,550 |
| 341062 | 일본여행정보 제공 블러그 아시면.... 2 | 초보 여행자.. | 2014/01/09 | 918 |
| 341061 | 손석희의 '반란' 4 | 반란’의 길.. | 2014/01/09 | 2,953 |
| 341060 | 문학동네 어글리 시리즈 읽으신분 3 | 조언구하고싶.. | 2014/01/09 | 834 |
| 341059 | 날씨가 완전춥네여;;; | 무엇이든물어.. | 2014/01/09 | 813 |
| 341058 | 조카들 8 명이 옵니다. 디즈니 만화 추천 부탁해요 27 | 살려주세요 | 2014/01/09 | 2,334 |
| 341057 | 간첩’ 피의자 유우성, 수사관들 고소…“영상 다 찍었다” 1 | 증거조작 간.. | 2014/01/09 | 1,009 |
| 341056 | 하와이 or ... 2 | 감떨어져 | 2014/01/09 | 696 |
| 341055 | 다들 큰아들 키우는 심정으로 사셨나요? 8 | 나너 | 2014/01/09 | 1,602 |
| 341054 | 스마트폰 사진 뽑으려면 어디서 뽑아야 하나요? 4 | 123 | 2014/01/09 | 1,113 |
| 341053 | 어떤 음식 좋아하세요? 3 | ㅇ | 2014/01/09 | 892 |
| 341052 | 죄송)수학문제좀풀어주세요 4 | 태백산 | 2014/01/09 | 629 |
| 341051 | 일반고 학생중 입사제로 입학한 자녀 두신분 계신가요? 5 | .. | 2014/01/09 | 1,062 |
| 341050 | 미아삼거리역 근처 초등학교? 2 | 이사는어려워.. | 2014/01/09 | 755 |
| 341049 | 녹차 꾸준히 드시는 분들 피부에 효과 있으신가요? 9 | 그린티 | 2014/01/09 | 2,835 |
| 341048 | 배우자 인연..... 정말 어딘가 있을까요? 5 | 휴우 | 2014/01/09 | 7,679 |
| 341047 | 오늘 애들 점심 뭐 먹이실건가요? 14 | 점심 | 2014/01/09 | 2,695 |
| 341046 | 영화>앤더슨 게임,재미있을까요? 4 | 중1 | 2014/01/09 | 1,172 |
| 341045 | 朴대통령 ”국민 공감·이해 위해 계속 노력하겠다” 5 | 세우실 | 2014/01/09 | 616 |
| 341044 | be + to부정사가 왜 형용사적 용법인지요? 8 | 영어문법 | 2014/01/09 | 2,662 |