"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,333
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341647 | 남들보다 좀 늦게 인생경로를 밟아가는 선배님들 계신가요 | 00 | 2014/01/11 | 1,372 |
| 341646 | 저의 인생을 바꿔놓고 있는 블로그예요... 너무 아름답고 슬프네.. 69 | ㅡㅡㅡ | 2014/01/11 | 22,942 |
| 341645 | 월경 끝날때쯤 1 | ..... | 2014/01/11 | 1,903 |
| 341644 | 큰 믿음 교회라고.. 4 | 아놔 | 2014/01/11 | 1,573 |
| 341643 | 전기포트로 물을 끓이면 몸에 안좋은가요? 4 | ........ | 2014/01/11 | 5,782 |
| 341642 | 토사구팽 당했는데ᆞ인생이 끝난거같아요 5 | 엄마 | 2014/01/11 | 3,392 |
| 341641 | 베트남과 캄보디아 가는데 선크림, 프라이머, 비비 추천 부탁드려.. 4 | .. | 2014/01/11 | 2,100 |
| 341640 | 조심스럽게..피부 비법 다시한번 총정리 합니다.. 166 | 피부 | 2014/01/11 | 15,088 |
| 341639 | 질염 걸리면 산부인과 가야 되는 건가요? ㅠㅠ 4 | ... | 2014/01/11 | 3,272 |
| 341638 | 반상회가 뭐예요? 9 | 반상회 | 2014/01/11 | 1,695 |
| 341637 | 별그대에서 5 | ..... | 2014/01/11 | 1,617 |
| 341636 | "구호" VS "모그" 어떤.. 8 | 백화점에서 | 2014/01/11 | 2,888 |
| 341635 | 방금 사랑과 전쟁.. 2 | 하이 | 2014/01/11 | 1,643 |
| 341634 | 눈흘기는아이요.. 11 | 일월 | 2014/01/11 | 5,988 |
| 341633 | 기분나쁘지 않게 모임에 안나갈 방법좀... 1 | 아침햇살 | 2014/01/11 | 1,570 |
| 341632 | 광화문 근처 도서관 4 | 쪼요 | 2014/01/11 | 2,322 |
| 341631 | 베이비파우더향 나는 향수 뭐가 있을까요? 14 | .... | 2014/01/10 | 3,845 |
| 341630 | 잘 모르는 영어 문법 좀 물어 보겠어요. 2 | .... | 2014/01/10 | 1,091 |
| 341629 | 5살 된 아이가 귀가 아프다하네요. 10 | ^^ | 2014/01/10 | 6,902 |
| 341628 | 그릇 좀 봐주세요~~ 3 | fdhdhf.. | 2014/01/10 | 1,551 |
| 341627 | 토니모리 여신광채 bb크림 정말 광이나요? 8 | 토니모리 | 2014/01/10 | 4,423 |
| 341626 | 들어서 기분좋은 영어 한마디... 9 | 35년차 영.. | 2014/01/10 | 2,245 |
| 341625 | 부분절개로 쌍수함 일주정도 지남 봐줄만 할까요?? 8 | .. | 2014/01/10 | 3,825 |
| 341624 | vja)'구렁이색시 돼줘'…처조카 성추행한 고모부 17 | ,,, | 2014/01/10 | 6,678 |
| 341623 | 봉황김치 1 | 김치 | 2014/01/10 | 1,148 |