82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,315
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297325 문재인 스토리 2 참맛 2013/09/12 1,499
297324 세빛둥둥섬 드디어 운영 정상화!! 그 첫 시작의 현장!! 현장시장실 2013/09/12 1,173
297323 학교 미술 시간에 그림 못 그렸다고 혼나는게 당연한건가요? 17 초등고학년 2013/09/12 3,166
297322 중딩아이 무단으로 결석하면... 3 남일걱정 2013/09/12 1,611
297321 밖에 나가면 열심히 일하시는 분들 많은데... 정말 2013/09/12 896
297320 [대기]저 담주 태국가는데 면세점에서 뭐 살까요?(화장품,지갑,.. 5 면세점쇼핑 .. 2013/09/12 2,367
297319 [치과] 크라운 비용 질문이요 11 앤티 2013/09/12 4,275
297318 체지방 31%, 몸무게는 정상 - 체지방 어케 줄이죠? ㅠㅠ 15 41살입니다.. 2013/09/12 7,933
297317 멜비타 화장품 써보신분 계세요? 1 ㅁㅁㅁ 2013/09/12 1,856
297316 고1남학생인데 치킨 너무 좋아하네요 5 웃겨요 2013/09/12 1,915
297315 결혼식 때 신랑보다 키 큰 신부 보기 싫은가요? 27 키큰신부 2013/09/12 8,850
297314 까르띠에 러브팔찌 있으신분? 2 까르띠에 2013/09/12 5,176
297313 생중계 - 노무현대통령 기념 학술... 문재인,안철수 의원 등.. 1 lowsim.. 2013/09/12 1,360
297312 프로폴리스가 피부 간지러운데 먹어도 효과가 있나요 2 . 2013/09/12 1,934
297311 핸드폰으로 한국에 전화할때... 2 로밍 2013/09/12 788
297310 채동욱 "<조선일보>, 유전자검사 방법 협의.. 7 샬랄라 2013/09/12 2,842
297309 강아지 미용 배워보신 분 안계세요? ... 2013/09/12 1,398
297308 명상하는 법좀 알려주세요 8 면우 2013/09/12 4,118
297307 수입 청소기 사려는데 백화점 세일기간이 싼가요? 룽이 2013/09/12 1,152
297306 한복 저고리와 치마 소재가 다르면 이상할까요 4 q 2013/09/12 1,063
297305 김정은 유리창 깨기’가 안보인가 1 미국의 글로.. 2013/09/12 1,440
297304 가죽쇼파 에 뭍은 껌 2 ᆢ 2013/09/12 1,100
297303 핸드폰 번호가 바뀌어 새번호로 카톡을 깔았는데 예전 번호로 사.. 1 @@ 2013/09/12 2,556
297302 영세음식점 주인 '분신'에 새누리당 초긴장 1 참맛 2013/09/12 1,425
297301 대학원 다니는 분들, 대학원 공부를 시작한 이유는 무엇인가요? 4 ^^ 2013/09/12 3,814
< 55391 55392 55393 55394 55395 55396 55397 55398 55399 55400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색