82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
297277 채동욱 총장 조선일보 상대 정정보도 청구 소송(2보) 10 세우실 2013/09/12 1,396
297276 핫요가 이런 조건이면 저렴한 건가요? 7 고민중 2013/09/12 2,156
297275 그릇 어떤 게 나을까요? 11 그릇 2013/09/12 2,751
297274 알렉산더왕 로코 더플백? 총알백? 5 ㄱㅂ 2013/09/12 1,776
297273 초보운전 질문글에 세심한 댓글 정말 감사드려요.^^ 운전초보 2013/09/12 895
297272 댓글녀 김하영 자주 갔던 건물에 일베 사무실 있었다 11 일베특별관리.. 2013/09/12 3,038
297271 오염픽유치로인해 전세계에서 빵빵터져 나오는 풍자화 .. 2013/09/12 1,238
297270 전두환 추징금 이자, 법 개정 통해 추징할 것 2 재산 1조원.. 2013/09/12 1,773
297269 [원전]日원전 방사성 물질 날로 확산… 도쿄까지 위험 8 참맛 2013/09/12 1,712
297268 박 대통령과 새누리당, 무상보육 공약 '쇼'였나 7 공약 2013/09/12 2,294
297267 이사하고파...전세가 없다구요? 5 가을엔 2013/09/12 2,901
297266 사법연수생 이번 일은 그것이 알고 싶다 에 제보해야 되요.. 14 그것들 2013/09/12 5,135
297265 엄마가 합창단 활동에서 입으실 검은 스커트, 흰블라우스 구입, .. 4 ... 2013/09/12 2,227
297264 미국 스타벅스 홈피에서 기프트 카드 보낼때... 2 선물 2013/09/12 1,859
297263 요즘 모텔은 숙박 명단 작성하지 않는건가요? 2 모텔 2013/09/12 1,857
297262 갑자기 나오라면 나가시는 편인가요? 14 누군가 2013/09/12 4,187
297261 괌여행 갔다 오신 분들 좀 알려주세요. 11 괌 2013/09/12 4,763
297260 천안함 프로젝트 온라인 구매 가능합니다 5 ... 2013/09/12 981
297259 뽐뿌에서 폰사려니 요금제가 너무 비싼데,, 1 // 2013/09/12 1,194
297258 마포노인복지관앞 지나가는데 2 양파깍이 2013/09/12 1,257
297257 '낙지 살인사건' 김모씨 살인혐의 무죄 확정(종합) 13 이 와중에 2013/09/12 4,122
297256 선도위원회가 열리고 징계를 받는다고 합니다 4 징계 2013/09/12 3,369
297255 늑대같은 남자 6 아지매 2013/09/12 2,956
297254 대단하다 방씨 역시 실망시키지 않는군 11 ㅋㅋㅋ 2013/09/12 3,400
297253 lg패션 이샵 실망이네요 13 .. 2013/09/12 3,563
< 55361 55362 55363 55364 55365 55366 55367 55368 55369 55370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색