82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,314
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
298124 올리브영 아리따움 회원제인가요? 3 궁금하다 2013/09/14 1,442
298123 자궁내막증 호르몬주사 계속 맞아야하는데 겁이나요. 7 가을비 2013/09/14 7,940
298122 명품매장에서 일하는 직원들은 일부러 예쁜직원만 뽑나요?? 8 // 2013/09/14 6,883
298121 사과 잘라보면 투명하게 있는게 꿀인가요? 5 ^^* 2013/09/14 2,850
298120 구르메 마일드 체다치즈 영국산 맛 괜찮나요? 컴 대기 2013/09/14 1,318
298119 채동욱,김윤상 이런분들이 민주당 가고 싶어도 7 ... 2013/09/14 1,774
298118 대입질문좀 받아주세요. 3 ᆞᆞᆞ 2013/09/14 1,526
298117 변희재씨 넘 똑똑하네요 61 와우 2013/09/14 7,675
298116 지금 먹고 싶은 반찬 3가지씩만 적어주시면 감사하겠습니다 22 아휴 2013/09/14 3,710
298115 [YTN] 속보입니다!!~소름 돋네요... 59 소피아 2013/09/14 26,151
298114 김윤상 대검 감찰1과장 사의 표명 전문 7 faunta.. 2013/09/14 2,840
298113 경희대 수원하고 단국대죽전 과가 같다면 7 ... 2013/09/14 2,625
298112 예고 가기로 한 뒤부터 공부 포기하는 아들..ㅠ 8 중3 2013/09/14 2,924
298111 화장실냄새해결방법알려주세요. 4 화장실고민 2013/09/14 2,300
298110 코스트코 굴비 문의 드려요 3 선우맘 2013/09/14 1,655
298109 신랑이 내일 벌초를 가는데요. 산소가는길 나무에 다는 이정표를 .. 3 은사시나무 2013/09/14 1,192
298108 차례를 제가 모셔도.. 어머님 드리던 제수비용은 드려야 맞지요... 11 고민.. 2013/09/14 4,387
298107 새누리와 박근혜 찍기 싫지만 민주당이 19 qpffpa.. 2013/09/14 2,543
298106 급질)이태원역 위로 보광동.. 아시는 분? 2 급 2013/09/14 1,426
298105 네이버 라인 쓰시는 분, 친구추가 정확히 아시는분 계실까요? .. 2013/09/14 9,344
298104 셀프로 크림염색전에 머리 감아야 하나요? 4 염색 2013/09/14 3,227
298103 부끄럽지 않은 부모가 되기위해 차라리 채동욱호위무사가 되겠다는 23 .. 2013/09/14 3,923
298102 보기 듣기 싫은광고있어요 11 개인적으로 2013/09/14 2,990
298101 맹장염 같아요 송파쪽에 잘하는 병원 있을까요? 5 선보넷 2013/09/14 2,416
298100 이범학씨 트롯트 가수 됐네요...? 15 ,,, 2013/09/14 4,118
< 55321 55322 55323 55324 55325 55326 55327 55328 55329 55330 >> 이전 자유게시판
게시판 검색