"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,313
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293306 | 어린이들이 볼 만한 요리책 있을까요? 2 | 초등학생 | 2013/09/02 | 1,030 |
| 293305 | 충남보령에 사시는 82님들? 2 | ria38 | 2013/09/02 | 1,423 |
| 293304 | 언제쯤 아이한테서 벗어나 제 취미생활 좀 할 수 있을까요? 13 | ... | 2013/09/02 | 2,194 |
| 293303 | 안마시는 맥주로 무얼 할까요? 4 | 술안마셔요 | 2013/09/02 | 1,266 |
| 293302 | 환절기가 괴로운 아이,, 도와주세요. 눈 가려움에 좋은 비법 전.. 12 | 돌직구 | 2013/09/02 | 3,859 |
| 293301 | 비버리힐즈의 아이들 기억하세요..?? ^^;; 13 | 수니짱 | 2013/09/02 | 6,829 |
| 293300 | 아..춥네요 6 | 추워 | 2013/09/02 | 1,535 |
| 293299 | 아들 침대 침구세트 차렵이불과 이불커버 어느걸할까요? 3 | ... | 2013/09/02 | 1,892 |
| 293298 | 음식물쓰레기통 추천 2 | 123 | 2013/09/02 | 3,815 |
| 293297 | 이젠 슬슬.... | 연화 | 2013/09/02 | 1,227 |
| 293296 | 전세로이사해요. 가스의류건조기, 식기세척기 , 전기오븐 설치문의.. 2 | 이사 | 2013/09/02 | 2,127 |
| 293295 | 친구를 잘 갈아치우는 아이 6 | 아이 | 2013/09/02 | 1,848 |
| 293294 | 초등학생 1 | 정보 | 2013/09/02 | 973 |
| 293293 | 입에서 쌍욕이 나왔어요 11 | 도사가될터이.. | 2013/09/02 | 4,154 |
| 293292 | 초등고학년 아이들에게 추천하실만한... 7 | 밍쯔 | 2013/09/02 | 1,186 |
| 293291 | 문제좀 풀어주세요... 4 | 공정 | 2013/09/02 | 1,034 |
| 293290 | 타고난 물살도 탄탄하게 바꿀수있나요 | ㅂㅂ | 2013/09/02 | 1,981 |
| 293289 | 어디에 신고하죠? 날마다 큰개 목줄도 안한채 데리고 나오는.. 12 | 진상아줌마같.. | 2013/09/02 | 5,058 |
| 293288 | 6학년 아들이 심한욕을 하고 다닌답니다... 25 | 상상맘 | 2013/09/02 | 3,799 |
| 293287 | 생협 천연염색 요,이불 쓰는분 계세요? 5 | 푸른연못 | 2013/09/02 | 1,563 |
| 293286 | 현석마미 장아찌 문의 합니다. | 장아찌 | 2013/09/02 | 1,357 |
| 293285 | 무식죄송)생리 후 5일 까지는 임심걱정 안 해도 되나요? 11 | .... | 2013/09/02 | 11,704 |
| 293284 | 부인이 상담치료한다하니 불같이 화내는남편 4 | 남편과 심리.. | 2013/09/02 | 1,765 |
| 293283 | 중학생 정리정돈 1 | 아이 | 2013/09/02 | 1,276 |
| 293282 | 9월 2일 미디어오늘 [아침신문 솎아보기] 1 | 세우실 | 2013/09/02 | 919 |