"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,312
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 293452 | 박진영 노래 꽤 괜찮네요.. 2 | PARK | 2013/09/02 | 1,383 |
| 293451 | 소개팅의상 뭐가 좋을까요? 2 | 소개팅 | 2013/09/02 | 2,115 |
| 293450 | 요즘 젊은 애아빠들 많아진것같지 않나요? 4 | ㅇㅇ | 2013/09/02 | 1,904 |
| 293449 | 비벼먹는 거 좋아하세요? 18 | ... | 2013/09/02 | 3,692 |
| 293448 | 홍진경 그릇들 1 | .... | 2013/09/02 | 6,354 |
| 293447 | 무료로 요리 자격증을 받을 수 있는 곳 있나요?(부산) 1 | 문의 | 2013/09/02 | 1,512 |
| 293446 | 패밀리레스토랑....요즘 대세는 어딘가요? 33 | .. | 2013/09/02 | 14,126 |
| 293445 | 남들이 다 예쁘다는 키인데 그래도 아쉬운분들은? 12 | 키 | 2013/09/02 | 2,359 |
| 293444 | [원전]일본 수산물 원산지에 대해 - 해외교민들 사이에 돌고 있.. 2 | 참맛 | 2013/09/02 | 2,390 |
| 293443 | 엄지발가락과 두번째 발가락중 어느쪽이 더 긴가요? 1 | 컴플렉스 | 2013/09/02 | 3,553 |
| 293442 | 제가 속이 좁은걸까요?( 학교엄마들 호칭문제 ) 56 | 누구엄마 | 2013/09/02 | 13,819 |
| 293441 | 익명이라서?.. 1 | 갱스브르 | 2013/09/02 | 993 |
| 293440 | 예비검속을 아는가, 전쟁에 대비하는 게 왜 나빠? 1 | 퍼온글 | 2013/09/02 | 1,264 |
| 293439 | 일산사시는 분들요... 3 | ... | 2013/09/02 | 1,474 |
| 293438 | 세련된 인테리어하고사시는 분들 침구는 어디걸로하세요? 28 | 베딩 | 2013/09/02 | 5,535 |
| 293437 | 자스민님 불고기 레시피 찾아주세요~~부탁해요 4 | 불고기 | 2013/09/02 | 3,232 |
| 293436 | 나보다 잘살아서 샘나니 어쩌네 해도 6 | .. | 2013/09/02 | 2,337 |
| 293435 | 종로구의 문제해결 탐방! | garitz.. | 2013/09/02 | 1,116 |
| 293434 | 행시 왜이리 박봉이죠?초과근무 57시간 만땅 채워야 12 | ... | 2013/09/02 | 5,425 |
| 293433 | 쌍용투리스모 차량 사고파요~ 3 | 나는행복 | 2013/09/02 | 1,396 |
| 293432 | 살빼기 정말 힘드네요.;; 7 | 다이어터 | 2013/09/02 | 3,478 |
| 293431 | 주택담보대출 좀 여쭤볼게요. 3 | 코코낫 | 2013/09/02 | 1,680 |
| 293430 | 일본 현재 상태 3 | ... | 2013/09/02 | 2,947 |
| 293429 | 9월말쯤에 계획하고 있는데요... | 가족여행 | 2013/09/02 | 1,359 |
| 293428 | 꾀꼬리 소리가 이렇게 좋을 줄 몰랐어요. 3 | ### | 2013/09/02 | 1,065 |