82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,312
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293545 방사능보다 편식이 무섭다는 아이엄마 14 .. 2013/09/02 3,161
293544 아파트 입구에서 담배피우는 아이들 3 .. 2013/09/02 1,430
293543 스마트폰 ...삼성디지털매장이 더 1 싼가요? 2013/09/02 956
293542 어제 아빠 어디가에서 성동일 기막힌 묘책을 ㅎㅎ 12 .... 2013/09/02 17,305
293541 오늘오전 피부관리실에서 여드름을 짰는데 모공이 너무 넓어졌어요 1 급해요 2013/09/02 1,669
293540 마포에 소설책 빌릴 수 있는 도서관 있나요? 8 마포 살아요.. 2013/09/02 1,185
293539 닭발 먹고싶어요! 7 세탁기드럼 2013/09/02 1,396
293538 캐나다 가는데 필수 아이템 알려주세요^^ 10 출국 2013/09/02 2,595
293537 선생님 찾아뵙고 싶은데.. 2 ..... 2013/09/02 1,204
293536 개봉한 간장 식초 실온에 보관해도 되나요?? 3 000 2013/09/02 2,514
293535 추석때 다들 언제 내려가세요? 1 케티케티 2013/09/02 1,093
293534 추석때 시댁에 / 직접 만든 불고기 vs 불고기 브라더스 서울식.. 14 동글 2013/09/02 3,278
293533 립스틱은 비싼거 써야할까요? 21 궁금 2013/09/02 5,662
293532 끊을려구 전자 담배를 구입했습니다 7 급질)우리 .. 2013/09/02 1,739
293531 올 겨울 추울까요? 4 겨울 2013/09/02 1,940
293530 매운족발 가게를 오픈하고 싶은데요,,가게이름이 14 .. 2013/09/02 2,269
293529 외국 침실이나 호텔식 침실에서 베개 여러개 6 베게 2013/09/02 4,199
293528 정치가 학생들을 이렇게 만드네요. 1 세상이 어찌.. 2013/09/02 1,208
293527 구리시 수택3동 한가람 아파트 차세우기 쉽나요? 2 보티블루 2013/09/02 1,348
293526 마셰코 김태형이 만든 단호박타르트 7 비싸지만 2013/09/02 1,964
293525 나이가 드니 왜이렇게 엄마랑 얼굴이 똑같아지는지 6 미침 2013/09/02 2,804
293524 냄비 또 태웠어요ㅠ 3 옥쑤 2013/09/02 1,017
293523 이효리씨 결혼식 - 성유리,이진,옥주현 모두 불참 62 ..... 2013/09/02 34,803
293522 야채과일세척기 구입하면 어떨까요? 5 세척 2013/09/02 1,380
293521 초등저학년아이 생일파티해보신분 아님 보내보신분~~~ 4 생일 2013/09/02 1,812
< 55211 55212 55213 55214 55215 55216 55217 55218 55219 55220 >> 이전 자유게시판
게시판 검색