"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,313
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300668 | 택스 프리와 듀티 프리는 어떤 차이점이 있을까요? 2 | 면세 문의 | 2013/09/23 | 1,452 |
| 300667 | 맹장수술 꼭 무통주사 놔야하나요? 3 | ㅜㅜ | 2013/09/23 | 3,947 |
| 300666 | 친구 임신 선물로 무얼 할까요? 5 | 40대 | 2013/09/23 | 1,248 |
| 300665 | 실업급여는 어떻게 받나요? 4 | 이제 실업자.. | 2013/09/23 | 1,310 |
| 300664 | 송도 아파트 추천좀 해주세요.. | 송도 | 2013/09/23 | 2,307 |
| 300663 | 그 많던 무용선생님들은 다 어디로 가셨을까... 13 | .. | 2013/09/23 | 5,371 |
| 300662 | 잠시 동서 욕 좀 합니다.ㅜㅜ 12 | 잠시만요 | 2013/09/23 | 4,908 |
| 300661 | 승진선물 1 | rhask.. | 2013/09/23 | 1,231 |
| 300660 | 영어질문...이런 문장도 가능한가요? 3 | rrr | 2013/09/23 | 666 |
| 300659 | 유산균 먹고 되려 변비 생기는 경우도 있나요? 4 | 이상 | 2013/09/23 | 20,014 |
| 300658 | 밥잘안먹는 강아지 11 | 사료 | 2013/09/23 | 1,561 |
| 300657 | 이거 우유 상한거죠? 4 | 임산부 | 2013/09/23 | 1,386 |
| 300656 | 아이폰 업뎃하고나서 카톡에 일본어 자판이 사라졌네요. 2 | 봇티첼리블루.. | 2013/09/23 | 1,669 |
| 300655 | 커텐대신 블라인드하려합니다. | 아이들방 | 2013/09/23 | 1,200 |
| 300654 | 커피잔 포트메리온 1 | 5 | 2013/09/23 | 1,450 |
| 300653 | 아들이 입대를 하는데 안경을 하나 더 가져가야 하나요? 16 | .. | 2013/09/23 | 5,174 |
| 300652 | 유재열의 오늘의 책속의 한줄 - 모두 다 그런것이다. | 은빛여울에 | 2013/09/23 | 842 |
| 300651 | 허벅지 안쪽 검게 착색된 건 되돌릴 방법 없을까요? 2 | 피부고민 | 2013/09/23 | 12,448 |
| 300650 | 천안사시는 분~~ 숙박시설 추천 좀 부탁드려요^^ 2 | 문의 | 2013/09/23 | 1,700 |
| 300649 | 명절에 시누올케 만나나요? 17 | 명절 | 2013/09/23 | 3,566 |
| 300648 | 마카롱이요, 가격대비 맛있는 곳 좀 알려주세요 12 | 마카롱 | 2013/09/23 | 4,316 |
| 300647 | 미스코리아 나오는 비밀의 화원 보니 정소라가 3 | 젤 예쁘네요.. | 2013/09/23 | 2,541 |
| 300646 | 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 | 카드 | 2013/09/23 | 1,011 |
| 300645 | 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 | 이탈리아 | 2013/09/23 | 2,915 |
| 300644 | 자녀들 연애 관대한가요? 3 | .. | 2013/09/23 | 1,273 |