"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,313
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 300645 | 마카롱이요, 가격대비 맛있는 곳 좀 알려주세요 12 | 마카롱 | 2013/09/23 | 4,316 |
| 300644 | 미스코리아 나오는 비밀의 화원 보니 정소라가 3 | 젤 예쁘네요.. | 2013/09/23 | 2,541 |
| 300643 | 제가 발급받은 카드 다 알 수 있는 방법 있을까요? 2 | 카드 | 2013/09/23 | 1,011 |
| 300642 | 이탈리아 여행 쇼핑........도와주세요~ 5 | 이탈리아 | 2013/09/23 | 2,915 |
| 300641 | 자녀들 연애 관대한가요? 3 | .. | 2013/09/23 | 1,273 |
| 300640 | 조선일보 억지 "천안함 폭침 北 소행 언급 없으니 불량.. 1 | 꼴값떠는좃선.. | 2013/09/23 | 1,380 |
| 300639 | 7번방의선물 3 | ㅌㅌㅌ | 2013/09/23 | 1,242 |
| 300638 | 연애가 너무 어려워요 4 | .... | 2013/09/23 | 1,443 |
| 300637 | 유독 그 가족만 잘 되는 이유는 뭘까요? 4 | 부러워 | 2013/09/23 | 2,875 |
| 300636 | 내년 서울시장 후보는 누구일까요? 5 | ,,, | 2013/09/23 | 964 |
| 300635 | 눈을 떠도 할일이없네요 9 | 휴 | 2013/09/23 | 1,988 |
| 300634 | 농협중앙회 연봉 아시는분 계세요? 2 | .. | 2013/09/23 | 11,924 |
| 300633 | 음파칫솔.. 계속 충전대에 꽂아도되는건가요? 2 | 진주목걸이 | 2013/09/23 | 777 |
| 300632 | 이사할일 생각하니 몽롱합니다. 1 | 우렁각시가 .. | 2013/09/23 | 830 |
| 300631 | 신영그룹 망할까요? 5 | 결혼의여신 | 2013/09/23 | 2,416 |
| 300630 | 제 아이허브 추천인코드는 어떻게 만드나요? 1 | ㅁㅡㅁ | 2013/09/23 | 3,985 |
| 300629 | 마이클코어스 해밀턴백 같은건데, 천으로 된거. | 123 | 2013/09/23 | 729 |
| 300628 | 들깨수제비 걸쭉하게 끓이는법 아시나요? 3 | 아지매 | 2013/09/23 | 1,992 |
| 300627 | 실종된 인천 母子 시신 강원도 정선 야산서 발견 20 | 참맛 | 2013/09/23 | 12,130 |
| 300626 | 삭제하면 ‥ 2 | 자유게시판 | 2013/09/23 | 1,113 |
| 300625 | 판도라 팔찌 지금 사면 뒷북일까요? 7 | ;;;;;;.. | 2013/09/23 | 5,565 |
| 300624 | 바닥에 이불깔려면 어떤 것이.좋을까요 2 | 침대대신 | 2013/09/23 | 973 |
| 300623 | 朴 대통령 지지율 뜯어보니, ‘실제 잘 한다’ 23.8% 3 | MBC설문지.. | 2013/09/23 | 1,682 |
| 300622 | 2년된 찹쌀가루 못먹나요? 1 | 랄랄라 | 2013/09/23 | 1,041 |
| 300621 | 박 대통령 지지도, MBC 여론조사 믿어야 하나? 4 | 9.7%포인.. | 2013/09/23 | 906 |