"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,298
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292061 | 히트레시피성공사례 공유해보아요~~~~ 8 | 히트레시피 | 2013/09/01 | 2,517 |
| 292060 | 미국 무비자입국 신청서 낼 때 미국주소 꼭 적어야하나요? 2 | 제이 | 2013/09/01 | 1,707 |
| 292059 | CJ 통합 상품권 살수 있는곳이요~~~ 2 | 궁금 | 2013/09/01 | 1,093 |
| 292058 | 프레스센타웨딩홀 | ... | 2013/09/01 | 1,298 |
| 292057 | 휴직하는3개월동안 무얼하고 보내면 좋을까요~ 5 | 횽그르 | 2013/09/01 | 2,083 |
| 292056 | 쓰레빠끌고 동네 돌아다니는건 걷기운동아닌가요? 9 | ^^* | 2013/09/01 | 2,801 |
| 292055 | <컴앞대기> 으어엉..포도잼이 걸쭉해지지 않아요 8 | 포도잼 | 2013/09/01 | 1,691 |
| 292054 | 강아지집 종류가많던데 어떤게 좋은가요 3 | 궁금 | 2013/09/01 | 1,895 |
| 292053 | 스팀 다리미 보관법과 내부에 있는 물 버리는 방법 알려 주세요 | 다림질하는 .. | 2013/09/01 | 2,412 |
| 292052 | 169에 70키로인데 옷 쇼핑몰 추천해주세요 17 | 옷스트래스 | 2013/09/01 | 3,915 |
| 292051 | 홈쇼핑 LA갈비 맛있나요?드셔보신 분! 5 | 호주산 | 2013/09/01 | 3,653 |
| 292050 | 내일 첫 출근합니다 긴장되네요 10 | 30후반남 | 2013/09/01 | 2,653 |
| 292049 | 말 한마디의 상처 8 | 퍼온 글 | 2013/09/01 | 3,190 |
| 292048 | 내일 부산에 1박2일로 혼자 내려가려는데요 3 | 양파깍이 | 2013/09/01 | 1,497 |
| 292047 | 집팔고 길음뉴타운으로 이사가려는데 고민고민 3 | 고민고민 | 2013/09/01 | 5,844 |
| 292046 | 샤넬 비비크림은 어떤가요? 11 | 언젠가? | 2013/09/01 | 4,245 |
| 292045 | [대만] 산사태로 압사당할뻔 했네요. 2 | 구사일생 | 2013/09/01 | 2,380 |
| 292044 | 노래제목 3 | 답답 | 2013/09/01 | 1,083 |
| 292043 | 현대홈쇼핑 목우촌석쇠불고기?? 2 | ttt | 2013/09/01 | 4,523 |
| 292042 | 혹시 이런경우 당해보신분 있으신지.... 4 | ddd | 2013/09/01 | 1,487 |
| 292041 | 매실담기 고수분께 질문있어요 5 | 매실 | 2013/09/01 | 1,580 |
| 292040 | 이이제이 애청자분들 계시나요~? | 휴엘엔술 | 2013/09/01 | 1,217 |
| 292039 | 전부치는 잔치팬(?) 추천부탁드려요^^ 6 | 전기후라이팬.. | 2013/09/01 | 3,222 |
| 292038 | 민감성피부이신 분들 비누 뭐쓰세요?? 14 | 여드름 | 2013/09/01 | 3,150 |
| 292037 | 세입자가 부도래요 ㅜㅡㅜ 8 | 답답 | 2013/09/01 | 4,411 |