"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,306
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 306763 | 청소를 해야 맘이 편해지는 마음. 14 | remont.. | 2013/10/12 | 4,347 |
| 306762 | 세탁소는 왜 현금영수증 안해줄까요? 5 | 탈세 | 2013/10/12 | 2,809 |
| 306761 | lg통돌이는 피죤을 어떻게 넣어야 하죠?? 5 | .. | 2013/10/12 | 1,092 |
| 306760 | 가을 장진영.. 6 | 인생무상 | 2013/10/12 | 2,533 |
| 306759 | 맵쌀 찹쌀가루 구분방법좀 알려주세요 4 | 호박죽 | 2013/10/12 | 2,893 |
| 306758 | 이런류의 흰머리는 어째야하나요 5 | ‥ | 2013/10/12 | 2,418 |
| 306757 | 독신으로 계시는 여자분들 중에 남자친구 있으신 분 계신가요? | 독신생각하는.. | 2013/10/12 | 1,185 |
| 306756 | 공황장애는 불안해서 오는건가요? 2 | 탕 | 2013/10/12 | 2,335 |
| 306755 | 결혼에 관한 일드 뭐뭐 있나요? 결혼하지 않는다. 잼 나네요 6 | 2222 | 2013/10/12 | 1,594 |
| 306754 | 청담과 정상은 어떤 차이가 2 | 티비 | 2013/10/12 | 1,838 |
| 306753 | 어머님들 발 편한 신발이요~ 2 | aoo | 2013/10/12 | 1,363 |
| 306752 | 공황장애?현기증? 1 | .. | 2013/10/12 | 1,754 |
| 306751 | 중매 소개료는 얼마가 적정하죠? 26 | 음.. | 2013/10/12 | 9,141 |
| 306750 | 애들이 공부를 못해요. 14 | 아이들이 | 2013/10/12 | 5,624 |
| 306749 | 메이크업샵 처음 가는데요. 가기전에 뭐 준비할게 있나요? 1 | .. | 2013/10/12 | 970 |
| 306748 | 짙은 파란색 플랫슈즈 샀는데 5 | ,,, | 2013/10/12 | 1,413 |
| 306747 | 단호박크로켓 넘 물기가 많아요ㅠ | 급해요 | 2013/10/12 | 662 |
| 306746 | 이혼 시 위자료 청구했을 때에 8 | .... | 2013/10/12 | 1,823 |
| 306745 | 중1(현6) 수학 선행 교재 추천해주세요~ 7 | 과외 | 2013/10/12 | 1,365 |
| 306744 | 입안이 유독 건조하게마르는건 왜그럴까요?? 3 | .. | 2013/10/12 | 1,258 |
| 306743 | 이번 슈스케 우승자 장원기가 되면 좋겠어요. 10 | 떨려 | 2013/10/12 | 1,470 |
| 306742 | 가사일 남편이 일일이 간섭하는 문제 27 | 아..숨막혀.. | 2013/10/12 | 4,171 |
| 306741 | 한예종 연영과에 2 | ㅇㅇ | 2013/10/12 | 2,391 |
| 306740 | 카드결제 서명^^ 3 | ㅎㅎㅎ | 2013/10/12 | 1,179 |
| 306739 | 프로스팩스 워킹화 살려고 하는데 어떤거 사야할지요? 10 | ..... | 2013/10/12 | 2,696 |