"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,305
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308086 | 고등학생들 흡연 1 | 충격 | 2013/10/15 | 632 |
| 308085 | 마초는 남녀불문하고 싫은데요 그래도 | 아와나테익투.. | 2013/10/15 | 722 |
| 308084 | 맛있었던 찹스테이크 소스 비율 좀 알려주세요^^ | 아침식사 | 2013/10/15 | 1,378 |
| 308083 | 코코아 가루가 있어요 3 | 제빵 | 2013/10/15 | 785 |
| 308082 | 지금 빨리 kbs1 TV 보세요 4 | ... | 2013/10/15 | 2,399 |
| 308081 | 저 옷 좀 사야겠습니다 15 | 00 | 2013/10/15 | 3,541 |
| 308080 | 입던 원피스 찾았어요^^ 7 | 리본티망 | 2013/10/15 | 1,936 |
| 308079 | 아침에 먹을려고 카레 만들었는데요 6 | 요리 | 2013/10/15 | 1,142 |
| 308078 | 정수리기름진머리 저렴한 샴푸 추천해주세요 7 | 유투 | 2013/10/15 | 1,839 |
| 308077 | 전화번호 옮기는거좀 도와주세요....! 5 | 스맛폰 | 2013/10/15 | 742 |
| 308076 | 눈이 이상해요 4 | 안과 | 2013/10/15 | 1,141 |
| 308075 | 아이가 반친구한테 생파초대를 받았어요. 근데... 4 | 휴~~~ | 2013/10/15 | 1,781 |
| 308074 | 커피와 코코아중 3 | ᆢ | 2013/10/15 | 1,063 |
| 308073 | 국가대표평가전 축구 보는데 2 | 궁금 | 2013/10/15 | 886 |
| 308072 | 역시 서울시네요.서울시 10년차 공무원부터 앞으로 방학이 있네요.. 13 | ... | 2013/10/15 | 4,757 |
| 308071 | 급해요, 문서 보다가 막혀 버렸어요, 40명/5개 학급 이라 쓰.. 9 | ///// | 2013/10/15 | 803 |
| 308070 | 갤노트사용하시는 분~ 5 | ㅁㅁ | 2013/10/15 | 947 |
| 308069 | 미국에서 국제면허증으로 언제까지 운전할 수 있나요? 8 | 샌디에이고 | 2013/10/15 | 1,458 |
| 308068 | 마사지크림 추천해주세요 | 마사지크림 | 2013/10/15 | 534 |
| 308067 | 알라딘 중고샵 택배기사아저씨땜에 고민이네요 8 | .. | 2013/10/15 | 2,579 |
| 308066 | 항히스타민 처방해주는 병원과 처방하지 않는 병원... 7 | .... | 2013/10/15 | 2,849 |
| 308065 | 저 왜이러죠ㅜㅜ 3 | 정말정말 | 2013/10/15 | 814 |
| 308064 | 스피닝 2 | 에이미 | 2013/10/15 | 1,151 |
| 308063 | 냉장고... 실용성과 디자인 중 어떤걸 고르시겠어요? 9 | ... | 2013/10/15 | 1,351 |
| 308062 | 추천부탁드립니다. | 해외이사 | 2013/10/15 | 317 |