"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,305
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 308610 | 책제목좀 맞춰주세요 2 | 꿈 | 2013/10/17 | 509 |
| 308609 | 여의사분이 쓴글중에 2 | 베타 | 2013/10/17 | 1,289 |
| 308608 | 이런 남편 있으신분...? 3 | ..... | 2013/10/17 | 1,044 |
| 308607 | 에스 보드 어디 제품이 좋은가요 2 | ... | 2013/10/17 | 954 |
| 308606 | 연옌들은 왜 교포들과 3 | 그럼 | 2013/10/17 | 2,940 |
| 308605 | 저 밑에 인하공전과 지방대글... 3 | 어의가없다 | 2013/10/17 | 2,443 |
| 308604 | 아이 성장 관련... 검사 낼 해요~~ 어쩌면 좋아요 2 | ㅇㅇ | 2013/10/17 | 1,095 |
| 308603 | 눈한쪽이 계속 빨개요. 두달째인데 큰병원가야하나요 1 | 다른과 | 2013/10/17 | 1,049 |
| 308602 | 과외샘이 보충수업비를 요구하는데... 25 | 어떻게할까요.. | 2013/10/17 | 5,193 |
| 308601 | 남편 카톡이나 문자 보는거요.. 22 | 카톡,,문자.. | 2013/10/17 | 8,170 |
| 308600 | 설레이지 않는 남자와 결혼한분 계세요? 20 | 똑똑! | 2013/10/17 | 6,158 |
| 308599 | 쌍둥이 낳는건 유전인가요? 8 | 둥이 | 2013/10/17 | 2,886 |
| 308598 | 요즘은 MS office 어떻게 사용하나요? 체험기간도 끝나고... 3 | 삐리빠빠 | 2013/10/17 | 815 |
| 308597 | 초등저학년 동시 추천해주세요 1 | ... | 2013/10/17 | 4,785 |
| 308596 | 마음에 드는 패브릭을 샀는데, 쿠션 만들어주는 곳이 있나요? 4 | 패브릭 | 2013/10/17 | 1,038 |
| 308595 | 공업전문대가 나을까요. 지방대가 나을까요 16 | 그래도 | 2013/10/17 | 4,511 |
| 308594 | 제니퍼로페즈 향수 괜찮네요. 3 | //// | 2013/10/17 | 2,355 |
| 308593 | 쌍문동 소피아호텔에서 50만원을 쓴 남편... 8 | ..... | 2013/10/16 | 17,342 |
| 308592 | 전국 노래자랑 레전드 2 | ㅋㅋ | 2013/10/16 | 906 |
| 308591 | 사춘기 증세 보이는 다섯살 딸 이대로 괜찮을까요? 8 | 미추어버리... | 2013/10/16 | 1,772 |
| 308590 | 서울에서 맛있는떡볶이집은어딜까요? 20 | ᆢ | 2013/10/16 | 3,982 |
| 308589 | 40대후반의 산드라블록 2 | ㄴㄴ | 2013/10/16 | 4,778 |
| 308588 | 어린이 마른 기침 잘보는 한의원 2 | 속상... | 2013/10/16 | 1,186 |
| 308587 | 캠코더 사면 많이 사용하나요? 1 | fdhdhf.. | 2013/10/16 | 413 |
| 308586 | 첫 장만한집 쉽게 파는게 아닌가요? 6 | 콩 | 2013/10/16 | 1,641 |