82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
301511 오래묵은 토란대 말린것. 2 궁금 2013/09/27 1,172
301510 대출 받을 때 인감도장이나 인감증명서 필요한가요? 4 대출 2013/09/27 5,552
301509 중국이 박근혜 정부를 의심하기 시작했다 4 손전등 2013/09/27 1,989
301508 약국 화장품 추천부탁드려요 1 ;;;;;;.. 2013/09/27 1,057
301507 장터에 이상한 장사꾼 참 많아요. 16 .. 2013/09/27 2,684
301506 혹시 코스트코 샘표간장701 최근에 사신분 계세요? 가격좀 가르.. 2 게장담아야하.. 2013/09/27 3,088
301505 레깅스는 부착 반바지가 나을까요..나홀로 레깅스가 나을까욤..... 3 땀삐질 2013/09/27 1,597
301504 [원글자에요]김치볶음밥 맛있게 어떻게 하나요.. 2 도움 부탁요.. 2013/09/27 1,390
301503 성폭력 피해자들의 피난처에 후원 시작했습니다 7 흐음 2013/09/27 861
301502 관리자님, 대문에 혐오글 삭제 요청해요 3 뭐 이런 2013/09/27 1,571
301501 복지예산 105조원? 순수 복지예산 46조 주택건설,공.. 2013/09/27 857
301500 회사 인간관계 4 ... 2013/09/27 1,617
301499 방콕 이스틴그랜드사톤호텔가보신분 4 ........ 2013/09/27 1,558
301498 헐..남아프리카의 야생 사자들(lions) 38마리와 함께 지내.. 동물(ani.. 2013/09/27 1,376
301497 캐나다 계신 분들, nobis 라는 패딩 브랜드 아시나요? 1 궁금 2013/09/27 2,540
301496 코스트코에서 산 아몬드 유통기간 두달지났는데 7 ??? 2013/09/27 2,884
301495 6살아이가 거짓말을 하네요 6 6살 2013/09/27 1,496
301494 배슬기 신성일 49살 차이 뛰어넘는 배드신 스틸컷 화제 45 홈랜드 2013/09/27 18,698
301493 내일 평창 휘닉스 파크 가실분 계세요 5 오로라리 2013/09/27 1,317
301492 속 눈썹 풍성해지고 싶어요 5 방실 2013/09/27 1,778
301491 마일리지로 제주도를 간다면 언제 가세요? 2 드디어 2013/09/27 924
301490 시어버터...뭐랑 섞어쓰면 더 좋을까요? 대만족 2013/09/27 1,756
301489 12인용 식기세척기 위에 무거운 물건 올려놓으신분??? 1 궁금 2013/09/27 1,124
301488 이 가방 어디건지 아시는 분~~ 6 불금 2013/09/27 2,085
301487 유치원생 부정교합 교정해보신분? 8 ^^ 2013/09/27 2,008
< 53101 53102 53103 53104 53105 53106 53107 53108 53109 53110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색