"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,301
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316514 | 학원강사로써 학원원장님에게 이정도 요구해도 될까요..? (식사.. 11 | 답답 | 2013/11/06 | 3,739 |
| 316513 | 오늘 상속자들 엔딩 좀 알려주세요~ 3 | 개똥맘 | 2013/11/06 | 1,649 |
| 316512 | 명탐정 몽크 어디서 다운 받을까요 9 | ........ | 2013/11/06 | 1,910 |
| 316511 | 국정원, '7452부대' 명의로 '댓글 여직원' 변호비 지급? 8 | 참맛 | 2013/11/06 | 891 |
| 316510 | 다들 절임배추 어디에다 주문하세요? 12 | 쭈니 | 2013/11/06 | 2,594 |
| 316509 | 비밀 황정음 코트랑 자켓 4 | 황정음코트 | 2013/11/06 | 4,625 |
| 316508 | 상속자들 김성령 연기잘하네요 23 | 기분전환 | 2013/11/06 | 7,989 |
| 316507 | 월요일 출근버스(57번) 안에서 본 용감한(?) 여자 분...... 1 | 먼데이 | 2013/11/06 | 1,640 |
| 316506 | 여고생 외투 둘중에 뭐가 나은가요? 21 | jane | 2013/11/06 | 2,192 |
| 316505 | 내가 사는 이유 1 | ... | 2013/11/06 | 1,134 |
| 316504 | 초1.책상의자 뭐가 좋을까요? 3 | 초등1학년 | 2013/11/06 | 1,145 |
| 316503 | 7세 한글 떼기 4 | 니키 | 2013/11/06 | 1,947 |
| 316502 | 카레에 들어간 소고기가 넘 질겨요.. 2 | 개껌카레 | 2013/11/06 | 1,048 |
| 316501 | 방사능검사하는 수산업체 2 | 문의 | 2013/11/06 | 752 |
| 316500 | 남편이 왜 이렇게 밉죠! 2 | 미워요 | 2013/11/06 | 1,099 |
| 316499 | 공인 이나 주변에 근사한 사람 있나요? 5 | .. | 2013/11/06 | 1,463 |
| 316498 | 제 핸드폰이 미친거 같아요~2 1 | 안드로로갈까.. | 2013/11/06 | 647 |
| 316497 | 반지 기본 사이즈가 11호인가요? 2 | 반지 | 2013/11/06 | 3,419 |
| 316496 | 두사람은 성시경이 불러야.... 3 | 두사람 | 2013/11/06 | 1,903 |
| 316495 | 골다공증에 초란이 좋은가요??? 6 | 골다공증 | 2013/11/06 | 2,281 |
| 316494 | 락스의 위력 5 | ㄱ | 2013/11/06 | 4,164 |
| 316493 | 이명박이 겨우 박근혜로 바뀌었기 때문입니다. 1 | 이명박근혜 | 2013/11/06 | 660 |
| 316492 | 가족사진 찍는다고 옷 봐 달라던 아짐입니다. 꾸벅 감사 | 사진 | 2013/11/06 | 980 |
| 316491 | 40아줌마...어그, 패딩부츠 다 안될까요? 29 | . | 2013/11/06 | 5,025 |
| 316490 | 드라마 비밀은 광수 아니면 진행이 안될듯.. 20 | ㅋㅋ | 2013/11/06 | 4,575 |