82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302468 코스트코 빨래건조대 있나요? 건조대 2013/09/30 2,021
302467 배추 50포기는 고춧가루 몇근 정도 필요할까요? 4 김장준비 2013/09/30 18,933
302466 자꾸 자기 얼만큼 사랑하냐 묻는 남편.. 9 ㅇㅇㅇ 2013/09/30 2,223
302465 SBS스페셜, MB 언급하며 4대강사업 전면 비판 1 강추 2013/09/30 1,131
302464 시외할머니 부의금은 누구한테 해야하고 어느정도 해야할지요? 4 부의금 2013/09/30 2,699
302463 제 남편은 저랑 결혼을 왜 한걸까요? 19 ... 2013/09/30 6,347
302462 아이폰 업데이트 한후에 컴퓨터로 사진 불러오기가 안돼용 1 안돼용 2013/09/30 1,232
302461 후쿠시마 바로 옆 현의 간장(쯔유)을 기내식으로 헐 기내식 2013/09/30 1,039
302460 중1영어문제질문 3 영어질문 2013/09/30 693
302459 이렇게 해도 괜찮을지요... 감사인사 2013/09/30 250
302458 국정원 "MB홍보 동영상 올려라" 직접지시 있.. 샬랄라 2013/09/30 341
302457 밤을 살까요 밤 고구마를 살까요?맛있는 밤 고구마 추천해주세요!.. 6 도움 글 주.. 2013/09/30 1,264
302456 연세대 법학과 입학 4 thvkf 2013/09/30 2,933
302455 sk가입잔데 kt114에 전화하는 방법이 있나요? 2 이럴땐 2013/09/30 1,002
302454 다큐3일은 피디가 짱인건지(어제꺼 스포) 3 ㅇㅇ 2013/09/30 3,023
302453 이런 아우터 어떤지 좀 봐주세요~ 3 패션테러리스.. 2013/09/30 807
302452 뭐하세요? 1 심심해 2013/09/30 366
302451 지금 티비조선 채총장 가정부 인터뷰 나오네요 66 cb 2013/09/30 11,725
302450 재산세...오늘까지인데 인터넷 납부 ..난리.ㅠ.ㅠ 카드 결제 .. 4 난리 2013/09/30 1,949
302449 휜다리교정병원 세란의원과 아이그레의원다녀보신분요 딸맘 2013/09/30 1,671
302448 캐나다인 남편이 한국에서 할 수 있는 일.. 6 .. 2013/09/30 2,540
302447 쌍문 창동 상계등등 지역중에 신혼부부 살기 좋은 동네 알려주세요.. 6 알려주세요~.. 2013/09/30 1,707
302446 막돼먹은 영애씨에 나오는 영애 엄마 9 음 2013/09/30 3,320
302445 중고 사려고 하는데요. 아이폰 2013/09/30 367
302444 동창회서 들은 어이없는 얘기들 8 ... 2013/09/30 5,326
< 52771 52772 52773 52774 52775 52776 52777 52778 52779 52780 >> 이전 자유게시판
게시판 검색