82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時)의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
302280 새마을금고가 운영하는 mg손해보험어떤가요? 5 암보험 2013/09/30 4,767
302279 블랙야크 회장 항공사 직원 폭행…누리꾼 '분노' 5 샬랄라 2013/09/30 1,984
302278 국제체제상 망국 각오않는 한 핵무장 불가능 3 bv 2013/09/30 617
302277 결혼하고 15년만에 냉장고 구입 6 냉장고 구입.. 2013/09/30 2,039
302276 언어가 빠른 5세 남아.. 영어 유치원 보낼까요 말까요? 6 쩜쩜 2013/09/30 2,361
302275 스마트폰 밴드 말인데요 3 질문 2013/09/30 1,122
302274 블루독 비싸지 않나요? 13 z 2013/09/30 4,074
302273 부모님집에 설치해드릴 전기렌지 추천 좀 해주세요.... 4 전기렌지 2013/09/30 1,197
302272 카페 여주인이 찾아와 검사 면담 요청하면 사표 받나 5 nb 2013/09/30 1,566
302271 40대 초반, 결혼기념일 남자시계추천!! 6 건강만점 2013/09/30 3,593
302270 항명항명 하지 말라! 진영이 평생 박근혜 노예더냐? 5 손전등 2013/09/30 986
302269 발바닥 굳은 살 제거후 바닥푹신한 신발... 1 굳은살 2013/09/30 1,114
302268 주사를 엉덩이 말고 팔에 맞을 수도 있죠? 5 궁금 2013/09/30 1,283
302267 초중(고)를 다 대안학교에 보내보신 분 계세요? 2 초중 2013/09/30 1,848
302266 왜 사람들은 저를 보고 비교하고 이길라고 할까요.. 15 우울 2013/09/30 4,192
302265 유진박이 연주하는 대공4악장,, 2 트리오 2013/09/30 824
302264 진영 복지 '항명'…박근혜정부 파열음 시작 2 세우실 2013/09/30 1,072
302263 김밥쌀때 요렇게 넣으려는데.. 어떨까요 17 123 2013/09/30 2,907
302262 82쿡님들이라면 어떤선택을.. 7 굿모닝mon.. 2013/09/30 649
302261 남편의 동창모임 20 동창들 2013/09/30 7,297
302260 LA서 김무성의원 '국정원 해체' 요구시위 봉변 1 ㅋㅋ 2013/09/30 932
302259 강남에 건강검진 병원 아시는 곳 8 가을하늘 2013/09/30 1,855
302258 운동할때 레깅스입고 해도 되나요? 5 .. 2013/09/30 3,521
302257 핫케이크 가루 활용법에 대해 1 핫케이크 2013/09/30 724
302256 여기서 much는 명사예요 형용사예요? 4 영어질문 2013/09/30 1,319