"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,296
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 301928 | 허리 통증 때문에 병원 다녀온 이야기.. 5 | ... | 2013/09/29 | 1,883 |
| 301927 | 아기 요로감염(요관 역류)로 치료 해보신분 계신가요? 13 | 엄마 | 2013/09/29 | 13,421 |
| 301926 | 보라돌이맘 카레 만드는거좀 찾아주세요 | .. | 2013/09/29 | 847 |
| 301925 | 18평아파트 거실에 장롱 진짜 무리인가요? 13 | 혼수 | 2013/09/29 | 5,455 |
| 301924 | 70대아버지 목뒤에 밤톨만한 혹같은데 잡힌다는데요 6 | 블루 | 2013/09/29 | 1,725 |
| 301923 | 지금 인간의 조건 보시는 분 계신가요? 3 | @@ | 2013/09/29 | 1,734 |
| 301922 | 여친 옆에두고 ..82중... 1 | 디쓰이즈쎄븐.. | 2013/09/29 | 1,159 |
| 301921 | 부동산 중개 수수료 어떻게 하죠? 3 | 이사 | 2013/09/29 | 889 |
| 301920 | 요 근래 본 패션아이템 하나씩 풀어보아요~~ 1 | 봄나물 | 2013/09/29 | 1,219 |
| 301919 | 럭셔리블로거로 유명한데 들어갔는데 재밌던데요 33 | ㄷㄱㄷㄱ | 2013/09/29 | 20,687 |
| 301918 | 아주 무서운 악몽을 자주꿔요 4 | ㅜㅜ | 2013/09/29 | 1,212 |
| 301917 | 방금 댄싱9 6 | ㅜ | 2013/09/29 | 1,322 |
| 301916 | 그것이 알고싶다 를 보면서 10 | 써니데이즈 | 2013/09/29 | 4,150 |
| 301915 | 머리가 찌릿하게 아파서 두피를 만져보면 아프지 않아요. 어디가.. 3 | ????? | 2013/09/29 | 2,020 |
| 301914 | 지금이라면 제대로 골랐을텐데 13 | 휴 | 2013/09/28 | 3,457 |
| 301913 | 오늘 읽은 좋은 책 추천합니다 3 | 추천 | 2013/09/28 | 1,100 |
| 301912 | 저에게 냥이 주신분이ㅠ 3 | 냥이 | 2013/09/28 | 1,872 |
| 301911 | 지금 스트레스 받는분 7 | ㄱ | 2013/09/28 | 1,585 |
| 301910 | 엄마가 요며칠 정신없이 많이 자요,,혹시 비슷한증상 계신가요? 5 | ,,, | 2013/09/28 | 1,983 |
| 301909 | 우산 훔쳐가는 도둑도 있네요..참나. 5 | 파란하늘보기.. | 2013/09/28 | 1,691 |
| 301908 | 결혼하고 돌아보니 좋았던 점 (혼수 관련) 6 | 굿이예요 | 2013/09/28 | 3,110 |
| 301907 | 남자쪽에서 반대하는 결혼하신분 잇으세요? 29 | 휴 | 2013/09/28 | 7,752 |
| 301906 | 저는 가을을 탑니다～ 3 | 마리여사 | 2013/09/28 | 841 |
| 301905 | 아이가 돈을 훔쳤어요 21 | 가을 | 2013/09/28 | 5,706 |
| 301904 | 오늘 케이에프씨에서 특이한사람봤어요 9 | ㅎㅎㅎ | 2013/09/28 | 3,359 |