"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,294
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 294742 | 작년에 고3이었던 딸이 고3후배에게 보낸 편지 4 | 만두부인 | 2013/09/08 | 3,139 |
| 294741 | 아기 키우는 것이 어떤 면에서 힘든가요? 30 | 희망이 | 2013/09/08 | 4,364 |
| 294740 | 아이가 수학경시대회에 내보내달래요 6 | ㅇㅇㅇ | 2013/09/08 | 2,198 |
| 294739 | 왜 결혼 상대자로 선택했냐는 주례선생님 물음에... 5 | 아챙피 | 2013/09/08 | 2,053 |
| 294738 | 캄보디아서 수만명 부정선거 항의 시위 | 샬랄라 | 2013/09/08 | 991 |
| 294737 | 일산 후곡마을 영어학원 추천 부탁드려요~ 1 | 고민맘 | 2013/09/08 | 3,538 |
| 294736 | 하루에 청소기 몇번 돌리시나요? 6 | 이상해씨 | 2013/09/08 | 3,275 |
| 294735 | 스텐냄비를 까맣게 태웠는데 구제방법좀 알려주세요 3 | 콜콜 | 2013/09/08 | 1,792 |
| 294734 | 라식수술하신분들 이야기말고 라섹하신분들요 8 | 라식 | 2013/09/08 | 3,079 |
| 294733 | 논산훈련소 5 | 의경 | 2013/09/08 | 4,002 |
| 294732 | 세입자 때문에 너무 힘드네요ㅠㅠ 33 | 나무0 | 2013/09/08 | 13,664 |
| 294731 | 지금 해투 재방송 보고있는데 7 | 나이 많은아.. | 2013/09/08 | 3,329 |
| 294730 | 24개월 바닥에 드러눕는 아기 훈육법좀 알려주세요ㅠ.ㅠ 7 | 힘들다 | 2013/09/08 | 8,847 |
| 294729 | 박원순-새누리 무상보육 갈등의 전말과 진실 3 | 샬랄라 | 2013/09/08 | 1,440 |
| 294728 | 디오스냉장고 수납장 문의요(급) 2 | . | 2013/09/08 | 1,383 |
| 294727 | sas가격 봐주세요. 3 | 현수기 | 2013/09/08 | 1,306 |
| 294726 | 화날때 아이 훈육방법 1 | 참는 방법 | 2013/09/08 | 1,449 |
| 294725 | 소셜 화장품 구입 후 사용하시는분? ㅁㄴㄱㅈ 2 | .... | 2013/09/08 | 1,484 |
| 294724 | 야후 속보 - 천안함 프로젝트 상영중단 2 | light7.. | 2013/09/08 | 2,020 |
| 294723 | 82 왜 이래요? 18 | ㅁㅁ | 2013/09/08 | 4,261 |
| 294722 | 된장찌개에 소고기는 어떻게 넣어야하나요? 3 | 먹고싶어요 | 2013/09/08 | 2,354 |
| 294721 | 벤즈 수출하려는데 아시는분 리플달아주세요. 1 | 금순맹 | 2013/09/08 | 1,715 |
| 294720 | 로버트다우니주니어 ,주드 로 둘다 1 | 콩 | 2013/09/08 | 1,746 |
| 294719 | 눈빛이 맑은 눈은 어떤 눈인가요 13 | 50대 이상.. | 2013/09/08 | 22,536 |
| 294718 | 멀티태스킹에 좋은 다이어리/플래너 추천 부탁드려요 (덜렁대는 성.. | 123 | 2013/09/08 | 1,415 |