"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,298
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 319479 | 풍경 | 갱스브르 | 2013/11/14 | 315 |
| 319478 | 이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요? 2 | 부탁드려요... | 2013/11/14 | 479 |
| 319477 | 자녀 영어 캠프 알아보시는 분들 참고하세요- 우프코리아 | tomato.. | 2013/11/14 | 1,014 |
| 319476 | 단호박소스로 만드는 샐러드 레시피 아시는분. | 부탁 | 2013/11/14 | 527 |
| 319475 | 겨울 간단한 외출용(?) 신발은 어떤 거 신으세요? 10 | 슬리퍼 | 2013/11/14 | 3,011 |
| 319474 | 오로라 6 | ... | 2013/11/14 | 2,437 |
| 319473 | 살다보니... 참 이런날이.. 85 | 헐,,, | 2013/11/14 | 20,864 |
| 319472 | 내가 댓글 단 글.찾아볼수 있나요? 2 | 진진 | 2013/11/14 | 550 |
| 319471 | 오로라공주 보는데요. 진짜 웃기네욬ㅋㅋㅋㅋ 7 | 또로라 | 2013/11/14 | 3,707 |
| 319470 | 단열뽁뽁이 4 | 추워요 | 2013/11/14 | 1,694 |
| 319469 | 내일 또 뭔가 터질것 같습니다 2 | // | 2013/11/14 | 2,205 |
| 319468 | 정말 그런거예요? 1 | 궁금이 | 2013/11/14 | 443 |
| 319467 | 안희정충남지사가 만세!! 17 | ,,, | 2013/11/14 | 3,167 |
| 319466 | 그들이 사는 세상... 3 | 난 현빈이 .. | 2013/11/14 | 1,151 |
| 319465 | 그러고보면 나꼼수에서 했던 얘기들.... 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/14 | 1,545 |
| 319464 | 64.9 kg 8 | .. | 2013/11/14 | 2,660 |
| 319463 | 미국이불 사이즈가 우리나라 이불이랑 다른가요? 2 | 직구도전 | 2013/11/14 | 2,800 |
| 319462 | 열정도 없고... 미래가 전혀 그려지지 않네요... 2 | 37세 | 2013/11/14 | 856 |
| 319461 | 신생아 좀 울리며 키워도 되나요 30 | 초보엄마 | 2013/11/14 | 10,138 |
| 319460 | 약간 주걱턱인데 예쁜 여자 연예인 누가 있나요? 19 | 주걱턱 | 2013/11/14 | 15,867 |
| 319459 | 연예인들 카스를 봤어요 정말 열심히들 사네요.. 1 | ㅡ | 2013/11/14 | 3,802 |
| 319458 | 과탄산나트륨과 2 | 1년뒤미녀등.. | 2013/11/14 | 1,785 |
| 319457 | 좋은것도 싫은것도 없는 | 구름 | 2013/11/14 | 454 |
| 319456 | 식탁의자 구입 도와주세요.. | 고민 | 2013/11/14 | 430 |
| 319455 | 장쯔이 너무 예쁜것 같아요.. 12 | .. | 2013/11/14 | 3,076 |