"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,290
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292631 | 요실금땜에 ㅠㅠ 12 | 다 산거 같.. | 2013/09/02 | 3,123 |
| 292630 | 대전 피아노 선생님 | 이사온지 한.. | 2013/09/02 | 1,164 |
| 292629 | 미스트쿠션 색상 어떤가요? 6 | 색상 | 2013/09/02 | 1,850 |
| 292628 | 좋은 인스턴트 드라이 이스트 추천해주세요. ^^ | 빵빵 | 2013/09/02 | 2,104 |
| 292627 | 성당 봉사활동에 있어 고민이 있네요.. 조언구합니다 17 | 찬미예수님 | 2013/09/02 | 7,906 |
| 292626 | 갈비 10인분 2 | 급해요. | 2013/09/02 | 1,556 |
| 292625 | 빌라나 주택은 재활용쓰레기분류 어떻게 하시나요? 5 | 빌라 | 2013/09/02 | 5,163 |
| 292624 | 전기장판 꺼냈어요 3 | 헐헐 | 2013/09/02 | 1,513 |
| 292623 | 마른김 보관 방법........? 4 | 김 | 2013/09/02 | 3,572 |
| 292622 | ‘이석기 사건’ 환호할 일만은 아닙니다 1 | 샬랄라 | 2013/09/02 | 2,423 |
| 292621 | 로봇청소기 엄청 좋은데요~!! 3 | 오예 | 2013/09/02 | 2,149 |
| 292620 | 아침 출근 옷 뭐 입나요? 1 | dress | 2013/09/02 | 1,180 |
| 292619 | 샌들을 언제까지 신을수 있을까요? 5 | ... | 2013/09/02 | 2,891 |
| 292618 | 오피스텔, 원룸 월세 선불인가요? 후불인가요? 8 | ,, | 2013/09/02 | 5,935 |
| 292617 | 우울증 약 드시는분들 계세요? 15 | 궁금해요 | 2013/09/02 | 3,954 |
| 292616 | 추적60분’ 불방 “국정원 걱정을 왜 KBS가 해주나 3 | 사장, 방송.. | 2013/09/02 | 1,358 |
| 292615 | 택배기사님 드릴 1~2만원대 추석선물 추천좀 부탁해요 19 | Jo | 2013/09/02 | 4,367 |
| 292614 | 며칠 전에 알게 된 뜻밖의 재활용 분류 6 | 뒷북 | 2013/09/02 | 6,043 |
| 292613 | 포도 많이 먹으면 소변색이 변하나요? 1 | 포도 | 2013/09/02 | 1,535 |
| 292612 | 너무 붙는 티셔츠..나이가 드니 입기 만망 하네요 8 | ... | 2013/09/02 | 3,771 |
| 292611 | 생중계 -국정원게이트 관련 kbs촛불집회 진행중입니다. | lowsim.. | 2013/09/02 | 1,242 |
| 292610 | 밤마다 음방 여는 뮤즈82님 이하 막 듣는 청취자 여러분들!!!.. 13 | 스뎅 | 2013/09/02 | 1,826 |
| 292609 | [국정원 사건 촛불시위] 유튜브 팩트티비 중계 | 팩트티비 | 2013/09/02 | 1,790 |
| 292608 | 맥 립스틱 어떤가요? 6 | 궁금 | 2013/09/02 | 2,619 |
| 292607 | 피아노 선생님들께 여쭤봅니다. 39 | 당황스럽네요.. | 2013/09/02 | 11,027 |