"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,290
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292718 | 교대 어떤가요? 1 | 수시원서 | 2013/09/03 | 1,812 |
| 292717 | 딩크로 살고 싶어요! 20 | 여왕이될거야.. | 2013/09/03 | 6,320 |
| 292716 | 깜깜한데서 스마트폰보는거 눈에 무지 안좋겠죠? 5 | 내눈 | 2013/09/03 | 2,564 |
| 292715 | 자녀를 체벌하는 것에 대하여.. 8 | 점점점 | 2013/09/03 | 3,181 |
| 292714 | 비데- 구입하는게 좋을까요/ 렌탈이 좋을까요 | 웨딩싱어 | 2013/09/03 | 1,951 |
| 292713 | 꺄!!! ebs대박이네요 13 | 캬르르르 | 2013/09/03 | 16,445 |
| 292712 | 좌익효수 국베충 정직원의 댓글 모음이에요 13 | 좌익효수사멸.. | 2013/09/03 | 2,807 |
| 292711 | 역시 백지영이네요 1 | 벌써가을 | 2013/09/03 | 4,203 |
| 292710 | 심리상담을 받으면 성격을 바꿀 수 있나요? 7 | 고민이예요... | 2013/09/03 | 2,761 |
| 292709 | 강서구 우장산역이나 발산역 근처 엄마들 식사 맛있게 할수 있는 .. 8 | ... | 2013/09/03 | 3,076 |
| 292708 | 초등학교 영어스피치 주제 좀 도와주세요.. | 영어어렵다 | 2013/09/03 | 1,827 |
| 292707 | 직장 어린이집과 가정식 어린이집 고민이에요 8 | 야옹야옹 | 2013/09/03 | 2,209 |
| 292706 | 이런 문자 보내는 사이는 무슨일을 한 사이 일까요? 1 | 샬랄라 | 2013/09/03 | 1,874 |
| 292705 | 방바닥이 차가운데 3 | ᆢ | 2013/09/03 | 1,940 |
| 292704 | CD기 가출소녀 오늘도 있나봐요. 7 | 자주이용 | 2013/09/03 | 2,528 |
| 292703 | 의견여쭤요^^;;,-아파트아줌문제 | 의견 | 2013/09/03 | 1,674 |
| 292702 | 자식의 모든 모습은 부모의 탓 9 | 부모 | 2013/09/03 | 3,468 |
| 292701 | 길 걷다보면 눈이 휙휙 돌아가요.. | 요즘 | 2013/09/03 | 2,087 |
| 292700 | 너무 짜서 쓰기까지 한 된장 어찌해야 하나요? 2 | 비법은? | 2013/09/03 | 1,196 |
| 292699 | 시댁에 말을 해야할까요.. 13 | ..... | 2013/09/03 | 3,930 |
| 292698 | 엄마랑 제주도 버스 여행 괜찮을까요?? 9 | ㅇㄴ | 2013/09/03 | 2,473 |
| 292697 | 82cook 사이트 깔끔하네요. | 푸르른v | 2013/09/03 | 1,065 |
| 292696 | 아악! 내 감동 2 | .. | 2013/09/03 | 1,479 |
| 292695 | 자연드림 제휴카드 국민,신한 1 | 어떤게 낫난.. | 2013/09/03 | 2,174 |
| 292694 | 아이들 가베 수업 시켜보신분??? 20 | 가베가궁금해.. | 2013/09/03 | 7,250 |