"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,290
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 292700 | 시댁에 말을 해야할까요.. 13 | ..... | 2013/09/03 | 3,930 |
| 292699 | 엄마랑 제주도 버스 여행 괜찮을까요?? 9 | ㅇㄴ | 2013/09/03 | 2,473 |
| 292698 | 82cook 사이트 깔끔하네요. | 푸르른v | 2013/09/03 | 1,065 |
| 292697 | 아악! 내 감동 2 | .. | 2013/09/03 | 1,478 |
| 292696 | 자연드림 제휴카드 국민,신한 1 | 어떤게 낫난.. | 2013/09/03 | 2,173 |
| 292695 | 아이들 가베 수업 시켜보신분??? 20 | 가베가궁금해.. | 2013/09/03 | 7,248 |
| 292694 | 여자 혼자 경주에서 있을 숙소 추천바랍니다 4 | 여행 | 2013/09/03 | 2,305 |
| 292693 | 대기업의 업무처리 6 | 궁금... | 2013/09/03 | 1,897 |
| 292692 | 애기들 아픈게 제일 안쓰럽네요. . 3 | 엄마맘 | 2013/09/03 | 927 |
| 292691 | 장근석 김재욱 11 | 메리는외박중.. | 2013/09/03 | 3,840 |
| 292690 | 82에 이상한 분들보다 좋은 분들이 훨씬 많네요 10 | 가을잎 | 2013/09/03 | 2,208 |
| 292689 | 피로회복에 좋은게 뭐가 있을까요? 5 | 피로 | 2013/09/03 | 2,202 |
| 292688 | 아보카도 오일요. 용도가? 1 | 아아아보카도.. | 2013/09/03 | 3,875 |
| 292687 | 땅벌중에 물지않는 벌도있나요? | ㅇㅇ | 2013/09/03 | 1,160 |
| 292686 | 나한테는 자식이 없어?? 1 | // | 2013/09/03 | 1,479 |
| 292685 | 생일파티 음식좀봐주세요 4 | 바보보 | 2013/09/02 | 1,781 |
| 292684 | 안녕하세요에 개 빠 너무 심하네요. 6 | ㅇㅇ | 2013/09/02 | 2,847 |
| 292683 | 영어부분 히어링 해주실 능력자분 계실까요? 4 | fx 미행 | 2013/09/02 | 1,250 |
| 292682 | 페이스 오일 추천추천~^^ 1 | 아기 | 2013/09/02 | 1,960 |
| 292681 | 공부 못했던 분들 어떤모습으로 살고 있나요? 11 | 날아가자 | 2013/09/02 | 6,664 |
| 292680 | 남친의 이런 태도 무얼 말하는걸까요?... 88 | 물망초 | 2013/09/02 | 15,980 |
| 292679 | 좌익효수가 국정원요원으로 밝혀졌네요... 가슴아픕니다. 10 | 푸르른v | 2013/09/02 | 2,301 |
| 292678 | 세면대에서 빨래하는게 이상한가요? 27 | .... | 2013/09/02 | 4,556 |
| 292677 | 추석때 여행가면 음식 파는곳이 잇나요? 4 | // | 2013/09/02 | 1,299 |
| 292676 | 칡즙...확실히 효과 11 | 있나요? | 2013/09/02 | 5,911 |