82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다

。。 조회수 : 1,290
작성일 : 2013-09-01 14:01:07

"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나

이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?

미리 감사 드립니다..

 
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)

    쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"

  • 2. Dd
    '13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)

    원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.

  • 3. Dd
    '13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)

    조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
    그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
    Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.

  • 4. 。。
    '13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)

    진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
    우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?

  • 5. Dd
    '13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)

    그러면 될 것 같아요 ㅎ

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
292498 러브액추얼리로 영화영어 해볼까요? 1 뽁찌 2013/09/02 1,015
292497 물 먹는 하마 대용품이 뭐가 있을까요? 5 제습 2013/09/02 1,363
292496 아이 스마트폰 어디서 얼마에 2 해주셨나요?.. 2013/09/02 1,237
292495 돼지고기로 동그랑땡 만들때 냄새안나는 비법 좀 알려주세요^^ 19 ^^ 2013/09/02 12,062
292494 살림 고수님들, 욕조 왜 누렇게 되나요?? 4 ---- 2013/09/02 2,558
292493 시부모님과 아직 친해지지 못한 며느리의 명절맞이 변. 5 아직새댁 2013/09/02 2,164
292492 자식 초청으로 이민간 분들 연금 받으시나요? 2 모르는사람 2013/09/02 1,516
292491 웅진플레이 워터파크 가장 싸게 가는 법 알려주세요 1 워터파크 2013/09/02 1,119
292490 저처럼 혼자 노는 분들 계시는가요? 11 혹시 2013/09/02 4,690
292489 아너스 홈쇼핑에서 파네요 8 아미 2013/09/02 2,267
292488 원더풀마마에서 유전자 결과 조작은 어떻게 된 것이에요? 11 .... 2013/09/02 2,110
292487 오사카 나라 교토 3 보라돌이 2013/09/02 1,960
292486 동요집, 동요CD 등은 어디서 구하면 좋을까요? 3 궁금 2013/09/02 873
292485 갱년기인지라 저녁이면 온몸이 열이 났다 다시 추웠다 깊은 잠을 .. 3 올가을 2013/09/02 2,658
292484 세척력도 정말 아릅답나요? 14 아름다운주방.. 2013/09/02 3,064
292483 국정원 전 단장 "국가신용 등급 지지 게시글 작성 원장.. 샬랄라 2013/09/02 993
292482 구입하려는 책 목록 좀 봐주세요 15 독서 2013/09/02 1,680
292481 영어로 요리 가르치는거 관심 있으신 분~~ 샤베트맘 2013/09/02 1,140
292480 전세집 화장실 올수리시 체크해야할 사항있을까요? 5 조언구함 2013/09/02 1,849
292479 부부싸움후 베란다에서 밥해먹는 남자 50 익명으로.... 2013/09/02 18,128
292478 전주 인문학 책모임 회원모집합니다 봄날에 2013/09/02 1,207
292477 이태란과 남상미., 바로 요새 키에 대한 차이 같은데요... 41 음 2013/09/02 18,661
292476 계속 세종시에서 썩으실 건가요?ㅋㅋ(펌) 10 ... 2013/09/02 4,767
292475 역사논술지도사 수업 들어본 분 계세요? 궁금 2013/09/02 1,073
292474 중학생 아들 생일인데 저녁장소 추천 4 한들한들 2013/09/02 1,280
< 52601 52602 52603 52604 52605 52606 52607 52608 52609 52610 >> 이전 자유게시판
게시판 검색