"진리는 당시(時）의 딸" 이란 이탈리아 속담이 있는데요...
대략 의미는 이해하고 있으나
이것을 우리말로 바꾸고 싶은데 적당한 우리말이 있을까요?
미리 감사 드립니다..
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
격언인데 좀 쉽게 풀어설명해주시면 감사 하겠습니다
。。 조회수 : 1,297
작성일 : 2013-09-01 14:01:07
IP : 119.192.xxx.242
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ..
'13.9.1 2:04 PM (119.192.xxx.242)쉽게 생각하면 "진실은 어느땐가는 밝혀진다"
2. Dd
'13.9.1 2:12 PM (71.197.xxx.123)원글님이 써 주신게 우리말 이잖아요.
3. Dd
'13.9.1 2:25 PM (71.197.xxx.123)조세핀 테이의 책 제목에 인용된 적이 있지만 원래 있는 속담인 것 같아요.
그런데 주로 뒤에 not of authority 가 붙어 다니더라구요.
Truth is the daughter of time not of authority 이렇게요.4. 。。
'13.9.1 2:34 PM (119.192.xxx.242)진리는 시간의 딸 이렇게 표현하면 읽는분들이 몰라볼수가 있어서 글을 올렸습니다..
우리말로 "진실은 언젠가 밝혀진다"라고 표현하면 되겠죠? ..그쵸?5. Dd
'13.9.1 2:55 PM (71.197.xxx.123)그러면 될 것 같아요 ㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320100 | 한가한 주말오후.. 다들 뭐하시나요? 5 | 폴고갱 | 2013/11/16 | 1,271 |
| 320099 | 돼지고기볶음할때 1 | 문의 | 2013/11/16 | 736 |
| 320098 | 나는 이명박을 안찍었다 박근혜도 안찍었다 12 | 이런사람 | 2013/11/16 | 1,411 |
| 320097 | 이런 집주인도 있었다고 우리 얘기해봐요? 15 | 집주인 | 2013/11/16 | 2,697 |
| 320096 | 마이클코어스가 언제 우리나라에서 7 | ㄴㄴ | 2013/11/16 | 3,355 |
| 320095 | 자동차보험 에듀카로 가입하려는데요. 5 | 보험 | 2013/11/16 | 1,180 |
| 320094 | 벙커1 새 메뉴들이라네요..ㅎㅎㅎ 5 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/16 | 2,272 |
| 320093 | 퇴직금 중간정산 사유 문의드려요~~ 2 | fdhdhf.. | 2013/11/16 | 3,047 |
| 320092 | 영어문장 딱 한개만 봐주세요 초등용 3 | a^^ | 2013/11/16 | 661 |
| 320091 | 버스 안 뒷자리 모자에게 너무 미안하네요. 5 | 아놔 | 2013/11/16 | 2,522 |
| 320090 | 보험대출 잘 아시는 분 계실까요? 6 | 혻ㄴ | 2013/11/16 | 2,188 |
| 320089 | 생중계 - 부정선거 규탄, 특검 촉구 거리행진, 촛불집회 1 | lowsim.. | 2013/11/16 | 438 |
| 320088 | 임신하면 호중구 수치가 올라가나요?? 2 | ... | 2013/11/16 | 2,413 |
| 320087 | 겨울에 마스크팩.. 2 | 좋다 | 2013/11/16 | 1,324 |
| 320086 | 바야흐로 인격이 말살된 세상. 4 | ... | 2013/11/16 | 985 |
| 320085 | 컴에 불루스크린이 뜹니다 3 | 컴맹 | 2013/11/16 | 507 |
| 320084 | 전화해놓고 말 안하는 사람들 왜그런건가요? 6 | 전화 | 2013/11/16 | 1,965 |
| 320083 | 전 세계에 종북좌파들이 너무 많은것 같소 1 | 바람의이야기.. | 2013/11/16 | 610 |
| 320082 | 맛있는 김장김치 먹고싶어요~~ 29 | 파파야향기 | 2013/11/16 | 3,449 |
| 320081 | 뉴욕 경찰 양첥총 노인들 격리 조치 1 | ... | 2013/11/16 | 626 |
| 320080 | 길고양이 16 | .. | 2013/11/16 | 1,141 |
| 320079 | 김치냉장고 고친지 한달만에 또 고장났어요 7 | ㅇㅇ | 2013/11/16 | 1,206 |
| 320078 | 김치도둑 김치도둑ㄴ 입에 너무 착착 감기네요 7 | .. | 2013/11/16 | 2,389 |
| 320077 | 부조금 봉투에 남편이름을 적어야할까요? 6 | 부조금 | 2013/11/16 | 1,357 |
| 320076 | 매번 동서때문에 짜증나요. 6 | 아 짜증나 | 2013/11/16 | 3,142 |