82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

급!!!손님 기다는 중 이꽃은 장례식장에 쓰는 꽃입니다 이걸 번역좀 해주세요

... 조회수 : 2,774
작성일 : 2013-08-30 19:39:43
..........................
IP : 61.79.xxx.13
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 응?
    '13.8.30 7:46 PM (14.39.xxx.21)

    these flowers are for the funeral. 이라고 하면 될까요?

  • 2. ...
    '13.8.30 7:58 PM (61.79.xxx.13)

    감사합니다 ㅋㅋ
    손님이 대국(장례식장에 쓰는 꽃)하고 백합을 자꾸 달라고 하는데
    용도를 서로 몰라 헤매고 둘이서 바디랭귀지로
    하다가 답글도 없고 외국인은 그냥 웃으면서 달라고 하고 ㅠㅠ
    한참후에 외국인이 휴대폰에 "여자친구생일"이렇게 써보여주네요 ㅋ
    다른꽃으로 포장하는사이에 답글이 달려서 보여줬더니
    눈이 휘둥그레지면서 웃다가 가셨어요

  • 3. ..
    '13.8.30 8:33 PM (61.72.xxx.34)

    ㅋㅋㅋ
    바디랭귀지로 표현 힘들겠네요...ㅋㅋ

  • 4. ...
    '13.8.30 8:40 PM (61.79.xxx.13)

    외국인이 그 많은 꽃중에 하필 대국에 꽂혀서는
    그것만 달라고해서 아...추도식하나?하다가
    용도가 어떤지를 몰라 대국만 만지면서ㅋㅋㅋ
    어쩜그리 저처럼 외국어를 몰라서는
    둘다 시간만 끌고 ㅋ
    댓글보고 가시면서 고맙다는 말을 5~6번은 한것같아요 ㅋ
    아.........부끄러버요 ㅠㅠ

  • 5. **
    '13.8.30 8:46 PM (110.35.xxx.192) - 삭제된댓글

    근데 백합도 서양에서 장례때 쓰이는 거 아닌가요?
    어째 고른 두 종류가 다 장례식용인지.....ㅡ.ㅡ
    여자친구생일인데 대략 난감하네요

  • 6. 흰꽃이
    '13.8.30 10:59 PM (122.37.xxx.113)

    깨끗하고 예뻐보였나봐요 ㅎㅎ
    저도 장례식장 가면 무수하게 많은 흰국화 다 버려질 거 생각하면 아깝다, 예쁘다, 집에 가져가고 싶다 생각한 적 많거든요.
    한번은 부모님이 펄쩍 뛰셔서 다신 못 그러지만 -_-;;

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
331289 법에 대해 조금이라도 아시는분.. 부동산 매매계약서 1 ㄱㄴ 2013/12/12 735
331288 요즘같은 세상에 들어볼만한 의미심장한 노래 한곡... 1 다크하프 2013/12/12 707
331287 가스민영화는 일단 고비 넘기고... 3 ... 2013/12/12 1,440
331286 '하수상한 시절에 모두들 안녕드하십니까? 고려대 대자보 21 눈물 2013/12/12 2,996
331285 여기 청주입니다. 4 추운밤 2013/12/12 1,478
331284 엄폐음폐가 무슨 뜻인가요 5 ...저기... 2013/12/12 1,625
331283 아기가 미열이 있는데 곧 재워야 하거든요 어떻게 해야 할까요? 10 세우실 2013/12/12 5,043
331282 성매매 연예인, 검색어 1위 3 ... 2013/12/12 4,034
331281 게임개발 하려면 무슨 과를 가야하나요? 7 궁금 2013/12/12 1,614
331280 고무딱지는 클수록 좋은가요? 4 딱지 2013/12/12 805
331279 감기엔 왜 물을 많이 먹어야할까요? 4 개 감기 걸.. 2013/12/12 1,737
331278 위메프-기분 참 찝찝하네요 9 dki 2013/12/12 4,387
331277 전문대 결정 질문입니다. 3 자운영 2013/12/12 1,762
331276 생무청 엄청 많이 묶어놓고 팔던데.. 1 ,,, 2013/12/12 1,440
331275 다들 집들이 하시나요? 3 귀차나 2013/12/12 1,046
331274 초4 수학 -분수 3 수학 2013/12/12 1,365
331273 자동차 바퀴갈려하는데요 5 자동차 2013/12/12 790
331272 올레~ 성매매 여배우 ㅁㅇㅎ 네이버 검색어 1위 등극!!! 8 참맛 2013/12/12 10,553
331271 답 한번 추리해 보세요 9 봉주르 2013/12/12 684
331270 하다 하다 이젠 일본 구제까지 명품이라고... 3 어쩔 2013/12/12 1,635
331269 컴퓨터공학과 전망어떤가요? 7 수험생맘 2013/12/12 3,173
331268 이사가서 인테리어할경우 옆집의 양해 구해야하죠? 7 이사 2013/12/12 1,901
331267 어머니 김치 취향에 맞으시나요? 5 ㅇㅇ 2013/12/12 1,080
331266 착하게 살필요 없네요 42 심청 2013/12/12 17,747
331265 혹시 직업상담사 자격증 있는분 계실까요? 4 ... 2013/12/12 3,030
< 55491 55492 55493 55494 55495 55496 55497 55498 55499 55500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색