vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
하우아유? 아임파인땡큐 앤유? 오케이 스미마셍 와따시노 겡끼데스
브로큰으로 써도 다 아니 스스로 하세요.
I hope you enjoyed your holidays and everything is going well.
Have you got there alright?
I hope you're enjoying yourself in your hometown.
Have you arrived well?
And are you having a good time in your hometown?
did you have a safe trip home?
I hope you are having a great time !
영어로 did you arrive well? 하면 도착한 상태를 물어보는 거라 이런 표현을 잘 안쓰고 did you have a safe trip home, how was your trip home? 이란 표현을 많이 사용합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
304922 | 어제 홈쇼핑 옵티머스 뷰2 나왔는데요. 10 | .. | 2013/10/07 | 3,087 |
304921 | 토플에 관해 알려주세요 3 | 초보 | 2013/10/07 | 501 |
304920 | 마른오징어로 충무김밥용 오징어무침하기문의 1 | 마른오징어 | 2013/10/07 | 935 |
304919 | 유달리 피부 누런 분들... 6 | 계시나요? | 2013/10/07 | 2,493 |
304918 | 핸펀 | 카톡 | 2013/10/07 | 258 |
304917 | 소개팅남들 다 이래요? 17 | 가을탄다 | 2013/10/07 | 6,707 |
304916 | 국가법령정보앱 100만돌파 기념으로 LG휴대용 포토 프린터 쏜다.. | bubzee.. | 2013/10/07 | 797 |
304915 | 천일문교재는? 5 | 천일문 | 2013/10/07 | 1,631 |
304914 | 수제비 어떻게 끓이면 맛나나요? 10 | 김치랑 | 2013/10/07 | 2,918 |
304913 | 여자의 직감이 이렇게 무서운줄 몰랐어요 _ 반전 작렬!! 16 | 직감 | 2013/10/07 | 18,935 |
304912 | 월세 계약시 1 | 부동산 | 2013/10/07 | 471 |
304911 | 어디서 알아볼 수 있나요 4 | 일자리 | 2013/10/07 | 379 |
304910 | 무슨 며느리님의 돼지불고기 레서피 찾아요. 32 | ㅠㅠ | 2013/10/07 | 5,272 |
304909 | 라면 자꾸 먹으니 중독되는것 같아요 6 | 그렇네 | 2013/10/07 | 2,825 |
304908 | 중고 세탁기 괜찮나요, 1 | panini.. | 2013/10/07 | 1,162 |
304907 | 여자 아기 이름 답이 안나와요 24 | ... | 2013/10/07 | 2,129 |
304906 | 상한 음식물도 음식물쓰레기인가요? 4 | .. | 2013/10/07 | 4,567 |
304905 | 핸드드립용품 오프라인 매장 -부산 추천 바랍니다. 1 | 문의 | 2013/10/07 | 773 |
304904 | 박원순 참 따뜻한 사람이군요 ㅡ.ㅡ 8 | 참맛 | 2013/10/07 | 1,258 |
304903 | ipl하면 피부 좀 좋아보이나요? 3 | 헬프 | 2013/10/07 | 3,247 |
304902 | 전세계약관련해서 도와주세요. | ... | 2013/10/07 | 368 |
304901 | 이 옷좀 봐주세요 15 | ^^ | 2013/10/07 | 2,441 |
304900 | 검찰 국정원 이종명 전 3차장, 민병주 전 심리단장 기소 3 | 국정원 불법.. | 2013/10/07 | 597 |
304899 | 주성치 영화 많이보신분 이 영화중 어느것이 제일 웃기나요 13 | 영화 | 2013/10/07 | 1,441 |
304898 | 가야 하는데, 여름모자 파는곳 있을까요? 7 | 태국여행 | 2013/10/07 | 1,045 |