vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
하우아유? 아임파인땡큐 앤유? 오케이 스미마셍 와따시노 겡끼데스
브로큰으로 써도 다 아니 스스로 하세요.
I hope you enjoyed your holidays and everything is going well.
Have you got there alright?
I hope you're enjoying yourself in your hometown.
Have you arrived well?
And are you having a good time in your hometown?
did you have a safe trip home?
I hope you are having a great time !
영어로 did you arrive well? 하면 도착한 상태를 물어보는 거라 이런 표현을 잘 안쓰고 did you have a safe trip home, how was your trip home? 이란 표현을 많이 사용합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
292165 | 너무 웃겨서 함께 보고 싶어 올려요. 9 | 웃다쓰러져도.. | 2013/09/01 | 3,563 |
292164 | 급하게 부동산에 집 내 놓을때요. 2 | 지나가다 | 2013/09/01 | 1,613 |
292163 | 결혼할 사람 가계부를 봤는데요 이게 무슨 뜻일까요? 4 | ~_~ | 2013/09/01 | 3,924 |
292162 | 계란 노른자가 맥없이 퍼지면 오래된계란인가요? 7 | 계란 | 2013/09/01 | 9,623 |
292161 | 나이가 딱 5섯살면 어려졌음 좋겠어요 | ... | 2013/09/01 | 1,218 |
292160 | 5단 서랍장 vs 와이드체스트 2 | 조언필요해요.. | 2013/09/01 | 2,185 |
292159 | 머리가 빠지는거 방지하는 17 | 장맛 | 2013/09/01 | 3,741 |
292158 | 예금금리 오를까요? | 만기인데 | 2013/09/01 | 2,072 |
292157 | 알감자조림 질문요 1 | 알감자조림 | 2013/09/01 | 1,263 |
292156 | 말린 모과가 많은데요 2 | 연두 | 2013/09/01 | 1,979 |
292155 | 문상에 남색 플레어원피스 입고가도 되나요? 4 | ㅁㅁ | 2013/09/01 | 2,963 |
292154 | 모임에서 이런사람이요....? 1 | .... | 2013/09/01 | 1,446 |
292153 | 샌드위치가 싱겁고 밍밍하니 맛이없어요..흑흑 8 | ㅜㅜ | 2013/09/01 | 2,152 |
292152 | 강아지 좋아하는 분들만 보세요 9 | 애견까페 | 2013/09/01 | 2,059 |
292151 | 방광염일까요? 6 | ㅠㅠ | 2013/09/01 | 2,197 |
292150 | 카톡 좀 도와주세요 2 | ^^ | 2013/09/01 | 1,346 |
292149 | 토익책 추천하실만 한거 있나요? | 토익 | 2013/09/01 | 947 |
292148 | [돈살포] 돈 없어 못한다" 30대 초반 男 절반이 '.. 8 | 호박덩쿨 | 2013/09/01 | 2,854 |
292147 | 33세인데 기억력이 심각할정도로 없어져서요.. 6 | ... | 2013/09/01 | 2,656 |
292146 | 강남 중등 학원비는 어느정도인가요? 7 | 궁금해요 | 2013/09/01 | 3,872 |
292145 | 단독세대주 | 집 관련 | 2013/09/01 | 1,765 |
292144 | 고1 과외학생한테 줄 선물 뭐가 좋을까요? 5 | ... | 2013/09/01 | 1,868 |
292143 | 추석연휴 이어서 재량휴업 하는학교 1 | ... | 2013/09/01 | 1,655 |
292142 | 차가 꿀렁거리네요 | 차가.. | 2013/09/01 | 1,062 |
292141 | 타샤 튜더(?)이 분에 대한 책 어때요? 8 | .. | 2013/09/01 | 2,285 |