vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
vacation 차 본국으로 돌아간 외국인 친구에게
잘 도착했니? 고향에서 좋은 시간을 보내고 계신가요? 를 어떻게 표현하면 되나요?
Did you arrive well? 은 좀 어색한거 같아요.
하우아유? 아임파인땡큐 앤유? 오케이 스미마셍 와따시노 겡끼데스
브로큰으로 써도 다 아니 스스로 하세요.
I hope you enjoyed your holidays and everything is going well.
Have you got there alright?
I hope you're enjoying yourself in your hometown.
Have you arrived well?
And are you having a good time in your hometown?
did you have a safe trip home?
I hope you are having a great time !
영어로 did you arrive well? 하면 도착한 상태를 물어보는 거라 이런 표현을 잘 안쓰고 did you have a safe trip home, how was your trip home? 이란 표현을 많이 사용합니다
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
319620 | '바람'에 '마산갑부아들 3인방' 외에도 '해태'도 나왔었네요... 3 | !! | 2013/11/15 | 1,396 |
319619 | 숙대 일본학과 VS 동국대 일어일문학과 11 | 대학 | 2013/11/15 | 3,496 |
319618 | 고1딸이 야상점퍼 사고 싶어해요.. 26 | .. | 2013/11/15 | 2,713 |
319617 | 울산kcc아파트 | 자유 | 2013/11/15 | 1,264 |
319616 | 오늘 같은 날씨 뭐하세요? 5 | 꼼지라 | 2013/11/15 | 795 |
319615 | 이번주 일요일에 순천만에 갈 예정입니다 14 | ..!! | 2013/11/15 | 1,928 |
319614 | 얼굴보습 신세계 27 | 가을 | 2013/11/15 | 12,978 |
319613 | 어제 비밀이요.. 5 | 궁금이 | 2013/11/15 | 1,615 |
319612 | 인터넷 사이트가 안 들어가져요! | sos | 2013/11/15 | 1,457 |
319611 | 이번에 걸릿 더치커피 브랜드 어디서 볼수 있을까요? | ᆞᆞ | 2013/11/15 | 639 |
319610 | 관리자님. 부탁해요. 1 | nnn | 2013/11/15 | 531 |
319609 | 11월 15일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/15 | 467 |
319608 | 신규적금 가입시 기간? , 세금우대시 농특세 1 | .. | 2013/11/15 | 464 |
319607 | 제2의 인생을 위해 도약하려는 19세 청소년들이 읽을만한 2 | 추천도서 | 2013/11/15 | 752 |
319606 | 저는 돈 때문에 자존감도 왔다갔다 하는것 같아요 5 | ... | 2013/11/15 | 1,787 |
319605 | 김ㅇ성 조사 1 | .... | 2013/11/15 | 585 |
319604 | 모의고사는 잘나오는데 내신이 잘 안나와요.. 24 | 고1엄마 | 2013/11/15 | 4,750 |
319603 | 루나솔 구입하렸는데 서울에는 3 | 차카게살자 | 2013/11/15 | 1,162 |
319602 | 절임배추 산뒤 한번 더 헹궈야 하나요? 8 | ᆞᆞᆞ | 2013/11/15 | 3,230 |
319601 | 트럭에서 천원짜리 배 맛있나요? 1 | 지냐 | 2013/11/15 | 533 |
319600 | 아고라는 한명이 수천번이상 서명가능해서 무시되는건데... 22 | 참꾸준해요... | 2013/11/15 | 1,175 |
319599 | 채소 이름 좀 알려주세요!!! 6 | 일주일 넘게.. | 2013/11/15 | 848 |
319598 | 미란다커 이혼요 39 | ㄴㄴ | 2013/11/15 | 13,176 |
319597 | 친일파가 독립운동가 서훈 평가 1 | 참맛 | 2013/11/15 | 524 |
319596 | 술먹으면 필름이 자주 끊겨요. 6 | 직장맘 | 2013/11/15 | 2,008 |