증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
증명서 발급을 하고있는데요..(영어로)
직원이 작성해왔는데.. 저도 영어초보라..
직원이
This is to certify the participation of volunteer~~~ d이런식으로 해 왔는데요
This is to certify that the participation of volunteer~~전 사이에 that이 들어가야 할거같은데.
that이 삭제되어도 괜찮나요?
아 부끄럽지만 좀 알려주세요.
뒤에다써줘야죠~
생략해도되여
통째로 다 올려보세요.
뒤에 어떤 내용이 오느냐에 달렸습니다.
생략해도 되고 안 되고 이런 차원이 아니라요~~~~
the paslrticipation이 동사 certify의 목적어라구요!! 목적어 앞에 that 안 쓰죠??
이해하시구요..
이것은 봉사활동의 참여를 증명하기 위함입니다
이런 의미에요. That은 뒤에 쓰고 자시고 할 것도 없고 그냥 불필요한 거에요.
that 붙이면 묘하게 어감이 달라지네요. 없는게 더 자연스러운 것 같애요.
저기요..영어 질문에 답변다시는 분들..확실히 아는 것 아니면 좀 삼가시는 게 어떨까요?
저건 어감, 선택의 문제가 아니라 문법적이냐 아니냐의 문제인데 무슨 옵션인 것처럼 답을 써 놓으니 이건 도움도 뭣도 안되는 거에요. 그냥 의견 구하는 글에는 본인의 의견을 마음껏 쓰는 게 당연하지만 이렇게 답이 확실한 질문에는 잘못하면 일을 그르칠 수 있는 오답은 주지 마셔야죠.
That 없어야합니다. 준동사(to certify) 목적어로 명사가 나왔네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
314818 | 드레싱이랑 버무려놔도 시간지나 먹기 괜찮나요? 2 | 단호박샐러드.. | 2013/11/02 | 523 |
314817 | 필로티 위 2층 1 | 당첨 | 2013/11/02 | 6,365 |
314816 | 수원광교 날씨어떤가요 3 | 광교님들~~.. | 2013/11/02 | 903 |
314815 | 자두쨈 만들었는데 너무 되어요ㅠ 4 | 리기 | 2013/11/02 | 877 |
314814 | 할머니들의 비밀 알려드릴까요? 15 | 할머니 | 2013/11/02 | 15,772 |
314813 | 수영..오후반 다녀보신분~ 5 | ... | 2013/11/02 | 1,952 |
314812 | 염색머리용 샴푸요.. | 아기♥ | 2013/11/02 | 517 |
314811 | "그 새끼'를 죽일 수 없어 내가 집을 나왔어요&quo.. 6 | 호박덩쿨 | 2013/11/02 | 3,372 |
314810 | 오성제빵기 구해요 | 준호어뭉 | 2013/11/02 | 654 |
314809 | 오늘같은날 뭐하세요? 7 | 사는게재미없.. | 2013/11/02 | 1,646 |
314808 | 딱딱한 엿 어떻게 먹어야 맛있나요? 2 | 대박 | 2013/11/02 | 789 |
314807 | 키톡에서 글 재미나게 쓰는분들 닉네임 좀 알려주세요 10 | . | 2013/11/02 | 2,108 |
314806 | 마트에 들기름이 참기름보다 더 비싸요. 3 | ... | 2013/11/02 | 1,763 |
314805 | 교학사교과서 홍보물을 전국 학교에 불법 배포한데요. 3 | .., | 2013/11/02 | 485 |
314804 | 경남 진영 살기 어떤가요? 4 | 은행나무 | 2013/11/02 | 1,540 |
314803 | '비밀' 저만 오글거리나요? 5 | .. | 2013/11/02 | 2,275 |
314802 | 백신 부작용 글들 올라오면 맹렬히 공격하는분들 21 | 음 | 2013/11/02 | 1,775 |
314801 | 남자 여자아이 혼자 키우기 6 | jini | 2013/11/02 | 2,850 |
314800 | BBC 박근혜 부정선거 의혹 보도, 국빈방문자 두들겨 4 | BBC | 2013/11/02 | 1,323 |
314799 | 미국인들이 가장 많이 쓰는 문장 746 | 펌 | 2013/11/02 | 58,504 |
314798 | 생강 말리는 방법알려 주세요 4 | 생강 | 2013/11/02 | 8,344 |
314797 | 오쿠쓰시는분 계시면 구운계란 만들때... 2 | 햇볕쬐자. | 2013/11/02 | 1,507 |
314796 | 가래떡이 생겼는데 뭐해먹음 되나요? 7 | 떡 | 2013/11/02 | 1,140 |
314795 | 오리털 거위털 패딩 비율 1 | k | 2013/11/02 | 3,518 |
314794 | 요리시 청주대신 맥주는 안되요? 3 | ... | 2013/11/02 | 2,281 |