82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어발음좀 봐주세요.ㅠㅠ

.. 조회수 : 2,565
작성일 : 2013-08-23 10:55:41

lettuce

이 단어를.. 사전에 찾아보면  [létis] 이렇게 나와있거든요.

레티스 이렇게 읽는거죠?

그런데 영어학원 선생님이 레투스 이렇게 읽으라 했다고.

둘다 맞는건가요?

영어학원 선생님이 필리핀분이신데...ㅠㅠ

미안하지만 왠지 믿음이 안가요.

IP : 203.254.xxx.79
10 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.8.23 10:58 AM (112.148.xxx.208)

    레티스는 영국식이고, 보통 미국에선 레터(더)스 이런식으로 발음 하는데...

  • 2. misty
    '13.8.23 11:01 AM (121.167.xxx.82)

    미국식 영국식 차이예요.

  • 3. Lettuce
    '13.8.23 11:24 AM (175.123.xxx.81)

    레러스요..미국은 ..미국살때 남편 친구가 샌드위치 주문하는데 서브웨이 종업원이 레러스? 그랬는데 친구분이 고민하다가 레럿스 왓? Let us what? 했던 기억이 ㅠㅠ 많이 웃었더랬죠...필리핀 발음 영국 호주 미국 다 달라요...그런데 사실 필리핀은 또 달라요 영국발음도 아닌것이

  • 4. ^^
    '13.8.23 11:34 AM (1.177.xxx.116)

    윗 분들 말씀처럼 지역이나 나라의 차이인데요.
    영국식이면 t 를 입에서 무언가를 뱉는 느낌으로 트로 제대로 발음하시되 꼭 레티스가 아니라.
    레티스도 레터스도 아닌 그 중간으로 적당히 하시면 될 꺼예요.( 꼭 레터이스처럼요 -.- 아. 어렵다. ㅎ )
    그리고 미국식이면 레러스라고 하시면 무난할꺼구요.

  • 5. 미국식은 레러스
    '13.8.23 11:40 AM (147.6.xxx.21)

    그래서 농담도 있어요.

    신혼부부가 제일 좋아하는 야채는?
    답 : 상추 lettuce. Because newly married couples always say "let us alone"

    let us 하고 lettuce 하고 발음이 똑같아서... 나온 농담이에요.

  • 6. ..
    '13.8.23 11:58 AM (203.254.xxx.79)

    네... 동영상 들어보면 레러스.. 레리스.. 중간쯤으로 하더라구요.
    근데 선생님이 레투스 이렇게 하라고 했다고...
    뭐 중요한건 아니지만요...
    선생님을 믿어야죠.

  • 7. ...
    '13.8.23 12:43 PM (124.53.xxx.138)

    네이버 사전에서 lettuce 들어보세요...
    미국식하고 영국식 확실하게 구별됩니다.

  • 8.
    '13.8.23 12:50 PM (58.122.xxx.231)

    영어학원 다닐때 강사가 미국교포였는데
    내가 레티스라고 할 때 눈빛이 흔들린 이유가 그거군요
    레티스가 뭐지라고 순간 생각한 듯.
    곧바로 알아듣긴 하던데 레러스로 발음해야 되는군요

  • 9. griseta
    '13.8.23 2:08 PM (190.194.xxx.171)

    레ㅌㅡ스 이런 식으로 발음해요. 영국에서는요.
    미국이든 영국이든 레'티'스는 아닙니다.

  • 10. 필리핀 영어...
    '13.8.23 6:45 PM (1.245.xxx.28)

    정식 아니신 거 아시죠?
    본토에서 못알아 들을 정도로 엑센트가 다릅니다...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
293991 중학생 세계문학전집.. 2 ??? 2013/09/03 2,461
293990 전학와서 들어온지 얼마안된 엄마들 모임에서 친정엄마가 상을 당해.. 9 어떻게 2013/09/03 3,593
293989 수영 6개월째 접어들었는데 변화가 없어요. 8 실망 2013/09/03 4,580
293988 유리공주 원경이가 떠났네요 31 ㅜㅜ 2013/09/03 17,773
293987 제주도 6박7일 여행 후기 30 제주제주 2013/09/03 6,045
293986 초등 4학년 수학문제집 추천부탁드립니다. 11 초등맘 2013/09/03 7,980
293985 추석 선물 추천 좀 해주세요~~~ 1 .. 2013/09/03 1,285
293984 이 식재료들로 식단 좀 짜 주세요~ 9 야옹 2013/09/03 1,827
293983 혹시 회원님들 자녀의초등학교도 사전예약제 하시나요? (내용 많.. 25 에구... 2013/09/03 2,483
293982 제주도 서귀포시 표선면 여행 가려 하는데요. 도움 주시면 감사하.. 4 샤인 리조트.. 2013/09/03 2,056
293981 꽃게탕국물 어떻게 활용하세요? 9 꽃게탕 2013/09/03 2,697
293980 40개월 산만한 아이요...(adhd예상) 20 부탁드립니다.. 2013/09/03 5,487
293979 답글 대기중 제주 여행 3박 4일이면 둘러볼 시간으로 .. 5 제주제주 2013/09/03 1,308
293978 자동차 타이어 어디서 가세요? 6 타이어 2013/09/03 2,329
293977 명품시계... 1 결혼 10년.. 2013/09/03 1,933
293976 50대 여자분 선물 뭐가 좋을까요? 4 궁금이 2013/09/03 2,061
293975 아이스크림 통째로 끼고 앉아 먹는 분 있나요?ㅠㅠㅠ 6 아이스크림 2013/09/03 1,666
293974 아..스키니 이제 못입겠어요 ... 다들 뭐 입고 지내세요? 19 스키니지겨워.. 2013/09/03 10,004
293973 미션 임파서불(Mission: Impossible) 。。 2013/09/03 1,157
293972 며느리도 안가르쳐주는 이태리 구두 비법 1 구두좋아 2013/09/03 3,213
293971 속옷 (위에...) 사이즈 잘 아시는 분이요 7 질문 2013/09/03 1,534
293970 9월 초부터 줄줄이 지출에 우울해요 ㅠㅠ 1 9월 2013/09/03 1,958
293969 사는게 두렵네요 8 ... 2013/09/03 2,961
293968 LA메탈곡 퀴즈 냅니다~ 10 LA갈비 2013/09/03 1,291
293967 냉동 과일만 먹으면 속이 안좋아지는분 없나요? 딸기체리망고.. 2013/09/03 1,089