lettuce
이 단어를.. 사전에 찾아보면 [létis] 이렇게 나와있거든요.
레티스 이렇게 읽는거죠?
그런데 영어학원 선생님이 레투스 이렇게 읽으라 했다고.
둘다 맞는건가요?
영어학원 선생님이 필리핀분이신데...ㅠㅠ
미안하지만 왠지 믿음이 안가요.
lettuce
이 단어를.. 사전에 찾아보면 [létis] 이렇게 나와있거든요.
레티스 이렇게 읽는거죠?
그런데 영어학원 선생님이 레투스 이렇게 읽으라 했다고.
둘다 맞는건가요?
영어학원 선생님이 필리핀분이신데...ㅠㅠ
미안하지만 왠지 믿음이 안가요.
레티스는 영국식이고, 보통 미국에선 레터(더)스 이런식으로 발음 하는데...
미국식 영국식 차이예요.
레러스요..미국은 ..미국살때 남편 친구가 샌드위치 주문하는데 서브웨이 종업원이 레러스? 그랬는데 친구분이 고민하다가 레럿스 왓? Let us what? 했던 기억이 ㅠㅠ 많이 웃었더랬죠...필리핀 발음 영국 호주 미국 다 달라요...그런데 사실 필리핀은 또 달라요 영국발음도 아닌것이
윗 분들 말씀처럼 지역이나 나라의 차이인데요.
영국식이면 t 를 입에서 무언가를 뱉는 느낌으로 트로 제대로 발음하시되 꼭 레티스가 아니라.
레티스도 레터스도 아닌 그 중간으로 적당히 하시면 될 꺼예요.( 꼭 레터이스처럼요 -.- 아. 어렵다. ㅎ )
그리고 미국식이면 레러스라고 하시면 무난할꺼구요.
그래서 농담도 있어요.
신혼부부가 제일 좋아하는 야채는?
답 : 상추 lettuce. Because newly married couples always say "let us alone"
let us 하고 lettuce 하고 발음이 똑같아서... 나온 농담이에요.
네... 동영상 들어보면 레러스.. 레리스.. 중간쯤으로 하더라구요.
근데 선생님이 레투스 이렇게 하라고 했다고...
뭐 중요한건 아니지만요...
선생님을 믿어야죠.
네이버 사전에서 lettuce 들어보세요...
미국식하고 영국식 확실하게 구별됩니다.
영어학원 다닐때 강사가 미국교포였는데
내가 레티스라고 할 때 눈빛이 흔들린 이유가 그거군요
레티스가 뭐지라고 순간 생각한 듯.
곧바로 알아듣긴 하던데 레러스로 발음해야 되는군요
레ㅌㅡ스 이런 식으로 발음해요. 영국에서는요.
미국이든 영국이든 레'티'스는 아닙니다.
정식 아니신 거 아시죠?
본토에서 못알아 들을 정도로 엑센트가 다릅니다...
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316478 | 날아라 슈퍼보드 좋아하셨나요? 5 | ,,, | 2013/11/06 | 546 |
316477 | 바리스타 수업 하려는데 새드립포트 어떻게 세척해서 사용하나요? 1 | 왕초보 | 2013/11/06 | 1,006 |
316476 | 우리 아이 원어민 교사 자국에선 어떤 사람? 21 | 영어쌤 | 2013/11/06 | 4,073 |
316475 | [펌] 5년 후 6 | 로맨스™ | 2013/11/06 | 2,072 |
316474 | 오로라도 어지간 하데요. 2 | ~.~ | 2013/11/06 | 2,570 |
316473 | 웰시코기라는 영국 사냥개 아시는 분 꼬리짧고 다리짧고 16 | 애견인께 | 2013/11/06 | 4,228 |
316472 | 신정네거리에서 1 | 아이고 | 2013/11/06 | 714 |
316471 | 좌우 인식할때 한번 더 생각해야 하는분 계신가요? 9 | 서른셋인데 | 2013/11/06 | 799 |
316470 | 사랑니 몇살쯤 나셨나요? 2 | sspps3.. | 2013/11/06 | 1,525 |
316469 | 오로라 임예진 연장안해서 죽이는거군요ㅋ 5 | ᆢ | 2013/11/06 | 4,113 |
316468 | 저기 아래 오리털패딩 리폼 댓글들을 보고 1 | 털털 | 2013/11/06 | 4,257 |
316467 | 국정원과 사이버사령부의 스나이퍼 진남매를 만나 뒷 이야기 3 | 우리는 | 2013/11/06 | 887 |
316466 | 나중에 퇴직하면........ 4 | 나이 들면서.. | 2013/11/06 | 1,578 |
316465 | 국제중 원서접수가 언제예요 1 | 엥 | 2013/11/06 | 1,101 |
316464 | 제주가조아 7 | 귤(장터) | 2013/11/06 | 1,247 |
316463 | 모래 요정 바람돌이 아세요? 58 | 추억 | 2013/11/06 | 4,769 |
316462 | 마트에서 과자를 사왔는데ㅠ 4 | 뎁.. | 2013/11/06 | 2,255 |
316461 | 전세-매매가 차이가 2,3천 정도인 동네 추천부탁드려요 | 동탄 | 2013/11/06 | 638 |
316460 | jtbc뉴스 짱이네요 9 | aaa | 2013/11/06 | 3,076 |
316459 | 따루.. "핀란드에는 새누리당 같은당이 없어요".. 17 | 미수다따루 | 2013/11/06 | 3,239 |
316458 | 반골반 스키니 너무 불편하지않나요? 5 | ㄴㄴ | 2013/11/06 | 1,573 |
316457 | 뻘글인데 남자심리 궁금해요(내용은 펑이요) 14 | .. | 2013/11/06 | 1,497 |
316456 | 국정원여직원변호사비를 왜 세금으로 합니까? 8 | 욕만 늘어요.. | 2013/11/06 | 969 |
316455 | 개인일탈이라며 국정원 감금녀 변호사비는 국정원이 3 | 헐국정원 | 2013/11/06 | 703 |
316454 | 아름찬 절임배추 맛이 어떤가요 1 | .. | 2013/11/06 | 2,476 |