It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
289866 | 중3수학이... 1 | 답답해요. | 2013/08/26 | 1,328 |
289865 | 남편의 말한마디 1 | 결혼16년차.. | 2013/08/26 | 1,261 |
289864 | 궁금해요.. 보라돌이 맘 28 | /// | 2013/08/26 | 15,994 |
289863 | 여자는 41살부터 팍팍늙는거 같아요 51 | 바 | 2013/08/26 | 27,174 |
289862 | 시아버지생신에 돈꽃다발 드리면 돈떼기 귀찮을까요? 12 | Jo | 2013/08/26 | 3,951 |
289861 | 사회복지사랑 보육교사자격증사이버로 할까요? 아님 대학교부설평생교.. 6 | 덴비 | 2013/08/26 | 2,389 |
289860 | 급해서 그런데요..고등학교졸업증명서 인터넷에서 발급 못받나요? 3 | 급질 | 2013/08/26 | 1,183 |
289859 | 말투가 센 사람 믿어도 될까요? 5 | 고민중 | 2013/08/26 | 1,817 |
289858 | 소주 잘 먹는 엄마 혹은 여자 .. 23 | 43 | 2013/08/26 | 3,794 |
289857 | 이건 무슨 병일까요? | 고3엄마 | 2013/08/26 | 884 |
289856 | 며칠새 갑자기... 1 | 가을 | 2013/08/26 | 1,040 |
289855 | 4인가족이 4월에 세부를 일주일 다녀오면 비용을 어느정도 잡아야.. 21 | 막연 | 2013/08/26 | 6,938 |
289854 | 초등2학년 여자아이가 자꾸 소변을.. 5 | 급질 | 2013/08/26 | 1,636 |
289853 | 82님의 따님이 넘 부러워요 9 | ... | 2013/08/26 | 2,578 |
289852 | 분당에 | 빙그레 | 2013/08/26 | 953 |
289851 | 중학교배정으로 여러분들이라면어쩌시겠어요? 8 | 소시민 | 2013/08/26 | 2,630 |
289850 | 국정원 직원들 “댓글작업 불법이었다” 4 | 샬랄라 | 2013/08/26 | 1,324 |
289849 | 아이 친구관계 때문에 맘이 안 좋네요 4 | 피자 | 2013/08/26 | 2,376 |
289848 | 초등학교전교회장 부모는 뭘 준비해야하나요 2 | 초딩맘 | 2013/08/26 | 1,825 |
289847 | 눅눅해진 비타민, 버려야 하나요? | 약사님 계세.. | 2013/08/26 | 1,600 |
289846 | 면세점, 4 | ?? | 2013/08/26 | 1,313 |
289845 | 요즘 아이폰5 할부원금 얼마나 하나요? 6 | ... | 2013/08/26 | 2,312 |
289844 | 제자신이 그사람한테 너무 부족하다고 느껴서... 6 | ........ | 2013/08/26 | 1,731 |
289843 | 아랫배통증 내일 병원갈려구요 9 | 카라 | 2013/08/26 | 3,055 |
289842 | 남자들은 노화가 언제 시작될까요? 6 | 궁금 | 2013/08/26 | 6,033 |