It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
314405 | 변정수씨가 티브이에 나온걸 봤어요. 11 | 변정수씨 | 2013/11/01 | 6,715 |
314404 | 해외에서 물건 결제, 무슨 방법이 제일 쌀까요? 13 | 질문 | 2013/11/01 | 1,129 |
314403 | 삼십대 처자. 탈모 병원 다녀왔어요. 13 | 극복하고싶다.. | 2013/11/01 | 5,199 |
314402 | 외국계 보험회사 퇴직 연령이 어떻게 되나요..? 1 | ... | 2013/11/01 | 886 |
314401 | 운동하는데, 종아리가 굵고 딴딴해져요.ㅜ 8 | 운동 | 2013/11/01 | 2,772 |
314400 | 시 제목을 찾고있는데요... 5 | 응응 | 2013/11/01 | 579 |
314399 | 아마존이나 이베이에서 구입한 DVD.. 9 | 질문이요.... | 2013/11/01 | 1,224 |
314398 | 이건 몸살도 아니고.. 뭘까요..? 3 | 이게모야 | 2013/11/01 | 1,004 |
314397 | 몸에 주사기 자국처럼 빨간 자국 있으신분??? 9 | 이런분계세요.. | 2013/11/01 | 1,885 |
314396 | 상속자 vs 비밀 오늘의 진검 승부 결과 4 | /// | 2013/11/01 | 2,976 |
314395 | 한인2세(초등생) 볼만한 TV프로그램 | 형제맘 | 2013/11/01 | 350 |
314394 | 비밀 이 농약같은 드라마~~~ 4 | 흔들려 | 2013/11/01 | 2,006 |
314393 | 상속자 박형식군 3 | ㅇㅇ | 2013/11/01 | 2,580 |
314392 | 계모는 답이 없는 듯해요. 47 | ... | 2013/11/01 | 12,897 |
314391 | 대학원 진학하신 분 추천서 여쭤볼게요 10 | ㄷㄷ | 2013/11/01 | 4,115 |
314390 | ((팝송))Bad Boys Blue의 'You're a woma.. | 추억의팝송 .. | 2013/11/01 | 657 |
314389 | 82님들 저두 노래좀 찾아주세요~~ㅜ 8 | ^^ | 2013/11/01 | 582 |
314388 | 제가 집착이 심한 걸까요? 17 | 집착? | 2013/11/01 | 5,549 |
314387 | 키이스 트렌치 ㅠㅠ 5 | 어깨 빠져 | 2013/11/01 | 4,098 |
314386 | 수시 합격자발표... 12 | 힘들어 | 2013/11/01 | 3,704 |
314385 | 칡즙이 맛이 맵싸한 맛이 나는 건지요? 1 | .. | 2013/11/01 | 607 |
314384 | 밤깎는 칼 쓸만한가요? 9 | ,,,, | 2013/11/01 | 1,708 |
314383 | 남자들의 첫사랑 6 | 추억 | 2013/11/01 | 2,774 |
314382 | 비밀에서 지성 말이에요... 8 | ㅇㅇ | 2013/11/01 | 3,947 |
314381 | 수능 당일 도시락 싸가야 하나요? 메뉴는 어떤 것이 좋을까요? 20 | 질문 | 2013/11/01 | 4,344 |