It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
316740 | 김치고수님들 좀 봐주세요 3 | 김치 | 2013/11/07 | 879 |
316739 | 혹시,아시는분, 지금 양재 코스트코 붐비나요? | 애엄마 | 2013/11/07 | 662 |
316738 | 혼자 경주 당일여행 하는데 8 | 랭면육수 | 2013/11/07 | 1,546 |
316737 | 일반압력밥솥 3 | 가롱 | 2013/11/07 | 567 |
316736 | 약식이란게 몸에 좋은건가요? 10 | 제미니 | 2013/11/07 | 2,364 |
316735 | 회원장터에 상품권 같은거 올려도 되나요..??? 4 | ... | 2013/11/07 | 596 |
316734 | 문재인 너무 불쌍하네요 42 | wow | 2013/11/07 | 4,276 |
316733 | 이명이 심해요... 9 | 이명 | 2013/11/07 | 1,795 |
316732 | 한국 대통령의 부정선거 스캔들 5 | ..... | 2013/11/07 | 840 |
316731 | 유부초밥 어떤 게 젤 맛있을까요? 8 | dma | 2013/11/07 | 1,881 |
316730 | 젊은 느티나무 기억 나시나요? 19 | 갑자기 | 2013/11/07 | 3,200 |
316729 | 가사도우미 아주머니 시세? 좀 여쭐께요 7 | 덜덜이 | 2013/11/07 | 2,170 |
316728 | 암막커튼 짙은 회색이랑 짙은 브라운 중 뭐가 더 나을까요? 2 | .. | 2013/11/07 | 1,606 |
316727 | 국갈비 1키로면 몇 명 분량의 갈비탕이 나올까요? 2 | 새댁 | 2013/11/07 | 1,115 |
316726 | 이 학생 어쩐대요... | 아이고..... | 2013/11/07 | 1,368 |
316725 | 40대 암보험 어디것이 좋을까요? 8 | .... | 2013/11/07 | 1,986 |
316724 | 상속자 ㅜㅜ 민호 입이 좀... 7 | 민호... | 2013/11/07 | 2,077 |
316723 | 올바른 소비...금융에 관한 | ㅎㅎ | 2013/11/07 | 691 |
316722 | 전라도에서 조미료 안 넣은 김치 파는 곳 추천부탁드려요. 7 | 도와주세요 | 2013/11/07 | 4,151 |
316721 | 사후피임약 사용해 보신분.. 15 | 여자라서ㅜ | 2013/11/07 | 22,173 |
316720 | 혼자글이나 사진올리고싶을때 4 | 비프 | 2013/11/07 | 907 |
316719 | 가계부 쓰실 때 이런건 어떻게 하세요? 1 | 궁금 | 2013/11/07 | 712 |
316718 | 국사교과서를 이젠 정부에서 하나로 통일하려나 봅니다. 4 | 아구두야 | 2013/11/07 | 705 |
316717 | 내일 서울 맛집당일투어 가요 추천받고겠습니다 1 | d | 2013/11/07 | 710 |
316716 | KBS에 볼만한 드라마 나왔군요 | 서울남자사람.. | 2013/11/07 | 1,372 |