It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
289843 | 수학문제 좀 풀어주세요 5 | 하니 | 2013/08/26 | 753 |
289842 | 까르띠에 발롱블루시계 10 | dksk | 2013/08/26 | 5,067 |
289841 | 요새도 식모살이 라는게 있나요? 2 | ........ | 2013/08/26 | 1,876 |
289840 | 김문수, 토목사업 한두개 줄여도 무상급식 가능 1 | ㅎ | 2013/08/26 | 821 |
289839 | 무시하고 기다리는 자에게 복이 있나니.. | 오늘 장도리.. | 2013/08/26 | 1,004 |
289838 | 어제 `결혼의 여신`에서 이상우가 쓴 썬글라스 1 | 팜므파탈 | 2013/08/26 | 1,944 |
289837 | 지나가는세월 | 기후의변화 | 2013/08/26 | 550 |
289836 | 운동할때 쓸 블루투스 이어폰, 헤드셋?추천해주세요~~ 5 | 댓글절실 | 2013/08/26 | 1,815 |
289835 | 얼굴에 피지가 많은 것 같아요 | 룰루룰루 | 2013/08/26 | 920 |
289834 | 삼성 다니시는 분 도움 좀ㅠㅠ) 갤럭시 노트2 부품 돌려받고 .. 5 | 애기엄마 | 2013/08/26 | 1,345 |
289833 | 소변볼 때 피가 난다는데요.. 6 | .. | 2013/08/26 | 1,463 |
289832 | 와이브로 속도나 여러 문제 | 스노피 | 2013/08/26 | 606 |
289831 | 헤어제품쓰면 바닥이미끄 1 | 점순이 | 2013/08/26 | 770 |
289830 | 코스트코에 코렐밥공기 가격 혹시 보신분? 6 | 밥그릇 | 2013/08/26 | 3,277 |
289829 | 위염같은 초등 고학년 아이.. 무슨 처방을 해야.. 8 | 속상 | 2013/08/26 | 1,261 |
289828 | 한식실기 시험 준비물 있나요? 2 | 한식 | 2013/08/26 | 1,184 |
289827 | 돈 부탁, 친정엄마가 거절할거 알면서도... 3 | 알면서도.... | 2013/08/26 | 2,212 |
289826 | 와이파이가 갑자기 안되요. 3 | sk꺼 | 2013/08/26 | 3,122 |
289825 | 못난이주위보요 6 | 부부 | 2013/08/26 | 2,157 |
289824 | 수영을 시작하니 걸신들린 사람처럼 됬어요 17 | 어쩌나 | 2013/08/26 | 5,639 |
289823 | 친구 만나면 뭐하세요? 3 | 마귀할멈 | 2013/08/26 | 2,142 |
289822 | 언제 아 내가 나이 들었구나 하고 느껴지시나요 47 | 슬프다 | 2013/08/26 | 4,770 |
289821 | 8살 아이 시력이 0.4 라는데 안경 안써도 될까요? 17 | 마눌 | 2013/08/26 | 9,128 |
289820 | 학원비 결제...수련회 2 | 궁금 | 2013/08/26 | 1,029 |
289819 | 코수술한지 3년, 재수술로 좋아질 수 있을까요? 35 | 은서 | 2013/08/26 | 6,317 |