It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
It is later turns out that you made what appears to have been a bad choice, there's no need for guilt.
당신이 잘못된 선택을 했음이 밝혀져도, 죄는 아니다
이런 뜻인지요....그리고 동사 is 인데 뒤에 나오는 turns out 는 어떤 용도로 사용한건지요.
물어볼 곳이 여기 82밖에 없네요...
is 는 오타같은데요...
동사가 turn out 이예요... 입증되다라는 뜻을 가진...
그리고 죄가 아니라는 뜻이라기 보다는 죄책감을 가질 필요는 없다는 뜻이 더 나을 듯...
Is 빼세요
문장이잘못되었어요
역시....82군요...빠른 답변 감사합니다....is 가 오타였네요....어쩐지 이상하더라구요
is 를 뺀다 하더라도 문장이 잘못됬네요.
문장을 읽어보면 자연스레 "~하더라도, 죄책감을 느낄 필요가 없다" 라는 해석이 되는데요.
콤마전에 내용을 살펴보면 "but","though","even if" 등 "~하더라도" 를 가르키는 단어자체가 없네요.
한마디로 문장자체가 말이 안됩니다.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
319813 | 치킨스톡(부용) 조미료의 신세경인듯 7 | ㅇㅇ | 2013/11/15 | 7,213 |
319812 | 민주당도 똑같이 이명박 고발 못하나요? 국가기록물 몽땅 폐기했는.. 7 | ㅇㅇㅇ | 2013/11/15 | 858 |
319811 | 방심한 여학생 | 우꼬살자 | 2013/11/15 | 695 |
319810 | 엑셀 잘하시는분~ 함수 관련 질문드립니다~ 2 | 수 | 2013/11/15 | 793 |
319809 | 유기농 바나나라는게 가능할까요? 3 | .. | 2013/11/15 | 3,187 |
319808 | 프뢰벨 비롯해 홈스쿨 집에 오면 뭘 가르치나요? | 고민맘 | 2013/11/15 | 1,623 |
319807 | 이영애 이사진 헉소리나네요 54 | 아 | 2013/11/15 | 19,594 |
319806 | 수도권 소아신경과 명의 정보좀 주세요 2 | 커피걸 | 2013/11/15 | 3,285 |
319805 | 절임배추 세 곳에서 주문했어요. 5 | 안전하게 | 2013/11/15 | 1,474 |
319804 | 필리핀 안녕~~ 10 | 슬프지만 | 2013/11/15 | 2,698 |
319803 | 인기많은 남자들은 여자 보는 눈도 많이 높나요?? 9 | mmm | 2013/11/15 | 4,721 |
319802 | 클럽샌드위치 레시피보시고 도움 글 주세요~ 27 | 요리고수님들.. | 2013/11/15 | 2,313 |
319801 | 저 축하해주세요~ 6 | 잘될꺼야 | 2013/11/15 | 1,349 |
319800 | 베트남서 발견된 괴생명체 | 우꼬살자 | 2013/11/15 | 872 |
319799 | 전기요금 적게나오는 전기난로 | 열심녀 | 2013/11/15 | 3,774 |
319798 | 최지우의 서늘함... 4 | 갱스브르 | 2013/11/15 | 3,104 |
319797 | 몽클레어 디자인 추천 부탁드려요. 2 | 뚱보 아짐 | 2013/11/15 | 2,452 |
319796 | 묵혀둔 삶은 닭 (제사 닭)으로 할 수 있는 요리? 7 | ㄴㄹ | 2013/11/15 | 2,293 |
319795 | 절이 싫으면 중이 떠나라...하잖아요 8 | 냥이 | 2013/11/15 | 1,031 |
319794 | 이자스민 의원님 장충체육관을 필리핀이 지어줬다구요? 19 | 참맛 | 2013/11/15 | 3,867 |
319793 | 김치 부탁하려는데요.. 3 | 김장문의 | 2013/11/15 | 686 |
319792 | 코코이찌방야에 대해 아시는분... 2 | 임은정 | 2013/11/15 | 898 |
319791 | 심사평가원에 입사하는 방법은 공채인가요? 2 | 직업 | 2013/11/15 | 728 |
319790 | 올림픽공원 초급반 수영분위기 어때여? 4 | 수영 | 2013/11/15 | 1,446 |
319789 | 맥~.롯~-배달비의 진실이 무언가요? 5 | 패스트푸드 .. | 2013/11/15 | 2,141 |