작은애가 더 말을 잘 들어서 그러나본데,
"A는 칭찬하면 더 잘하는 아이고, 비교를 하다보면 더 안하는 아이이니 비교는 말아달라"
이렇게 문자로 알려주고 싶거든요.
조금 우리말을 바꾸었어요.
A는 칭찬받는 것은 좋아하지만 다른 사람과 비교되는 것은 싫으하므로 A를 다른 사람과 비교하지 말아 주세요.
A likes being praised but dislikes being compared with others, so please do not compare A with others.
아니면 다음 처럼해도 됩니다.
Praise makes A a good boy but comparison with others makes A a bad boy, so please do not compare A with others.
A likes praise but dislikes comparison with others, so please do not compare A with others.
The more you praise A, the better A does, so please never compare A with others.
우우님 감사합니다.~~ ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
315633 | 4살아이 놀이학교 돈낭비일까요? 13 | 솔솔 | 2013/11/04 | 4,305 |
315632 | 친정엄마가 파김치 담가 주시고 갔는데 원래 이리 간단한가요? 17 | 파김치 | 2013/11/04 | 5,083 |
315631 | 르네 질웨거의 최근 모습이래요....ㅠㅠ 27 | 르네 | 2013/11/04 | 19,032 |
315630 | 강아지들 췌장염 걸리는 이유는 정말 곡물때문인가요 3 | . | 2013/11/04 | 2,997 |
315629 | 충북 영동서 모친 흉기로 찌른 아들 구속 | 참맛 | 2013/11/04 | 749 |
315628 | (방사능)11/4 열한시 mbc다큐스페셜- 백가지식품 방사능검사.. 4 | 녹색 | 2013/11/04 | 1,585 |
315627 | 도로 불법주차 응징한 지게차 | 우꼬살자 | 2013/11/04 | 887 |
315626 | 중학생여자애들 화장하는거 15 | 어른흉내내기.. | 2013/11/04 | 3,643 |
315625 | 김치한통의 양 4 | 김장 | 2013/11/04 | 1,194 |
315624 | 수능일‥ 5 | 고3맘 | 2013/11/04 | 1,263 |
315623 | 고구마가 변비에 정말 좋나요? 3 | 빨간 거 | 2013/11/04 | 1,711 |
315622 | 냉장고 달걀이 얼었어요. ㅠㅠ 7 | 딸랑셋맘 | 2013/11/04 | 3,348 |
315621 | 성유리 봄 참 이상하단 생각이 들어요 32 | .. | 2013/11/04 | 20,153 |
315620 | 직장 다니시는 분들 어느 직급까지 다니실 건가요? 7 | 언제까지 | 2013/11/04 | 1,324 |
315619 | 중학생들 1년에 교복블라우스 몇 장 사시나요? 13 | 중1여학생 | 2013/11/04 | 1,521 |
315618 | 30대 인데 가장 하고픈일 4 | ... | 2013/11/04 | 1,414 |
315617 | 윤은혜 비욘세 주사 맞은걸까요? 15 | 지지리 | 2013/11/04 | 23,131 |
315616 | 층간소음원인 아래집이였네요!! 3 | 602호 너.. | 2013/11/04 | 3,882 |
315615 | 맞벌이이신데 아침 차려드시는 분 계세요? 31 | ㅇㅇ | 2013/11/04 | 3,758 |
315614 | 4살아이 사교육 좀 봐주세요 17 | 11월이네요.. | 2013/11/04 | 2,482 |
315613 | 배재고 국어 영어 내신전문 학원은 어디인가요?. 7 | 도와줘내신 | 2013/11/04 | 3,648 |
315612 | 박근혜 내려올 것 같지 않나요? 33 | ... | 2013/11/04 | 8,978 |
315611 | 정남향 아파트가 난방비가 확실히 적게 나오나요? 4 | fdhdhf.. | 2013/11/04 | 2,912 |
315610 | 직장에서 능력 없다 느껴지네요.. 6 | 90 | 2013/11/04 | 2,083 |
315609 | 갑상선제거 4 | 바나나똥 | 2013/11/04 | 1,343 |