중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 292873 |
음식점에서 시켜놓고 손안댄음식 할머니갖다드리라는 사돈 28 |
쭈니 |
2013/08/26 |
4,864 |
| 292872 |
고양이들도 성격이 다 다른것 같아요 10 |
샴냥집사 |
2013/08/26 |
2,452 |
| 292871 |
고양이를 침대에 못 올라오게하면서 키울 수 있나요? 16 |
궁금 |
2013/08/26 |
13,947 |
| 292870 |
엘지 광파오븐에 스텐으로 된 팬 넣어도 되나요? 3 |
... |
2013/08/26 |
4,981 |
| 292869 |
중학교 전집 추천 부탁드립니다. |
궁금이 |
2013/08/26 |
1,433 |
| 292868 |
연년생키우고 있어요. 저 좀 야단쳐주세요.도와주세요 10 |
남매맘 |
2013/08/26 |
1,994 |
| 292867 |
돈쓰는게 너무 아까와요 16 |
흑흑흑 |
2013/08/26 |
6,559 |
| 292866 |
박근혜. 정당한 당선이니 정치 이야기 하지 말잡니다!! 10 |
손전등 |
2013/08/26 |
1,571 |
| 292865 |
확실히 외국여자들 몸매가 좋긴하네요. 17 |
.. |
2013/08/26 |
10,308 |
| 292864 |
광고는 아니구요 이약으로 뱃살 감량 가능할까요? 1 |
뱃살 탈출 |
2013/08/26 |
1,828 |
| 292863 |
”전재국, 자진납부 반대”…전재용 금주 소환 2 |
세우실 |
2013/08/26 |
2,027 |
| 292862 |
선미 의상 컨셉이.. |
d |
2013/08/26 |
2,007 |
| 292861 |
7살 아이 충치치료 비용좀 봐주세요 7 |
치과비용 |
2013/08/26 |
4,120 |
| 292860 |
이지 스피릿 플랫은 어떤가요? 1 |
.. |
2013/08/26 |
1,548 |
| 292859 |
갱년기+콜레스테롤+PT.... 3 |
콜레스 |
2013/08/26 |
3,017 |
| 292858 |
안양 위+대장내시경 병원 추천부탁드려요^_^ 1 |
고양이선생님.. |
2013/08/26 |
5,544 |
| 292857 |
가수 정수라씨 몸매 진짜 예쁘네요 5 |
뜬금없지만 |
2013/08/26 |
8,025 |
| 292856 |
진상들 욕하기 5 |
긍정적으로 |
2013/08/26 |
1,684 |
| 292855 |
서울역 근처 수다떨기 좋은 일박 할만한 곳이 있을까요? 5 |
앗싸!!자유.. |
2013/08/26 |
1,680 |
| 292854 |
라식이나라섹 하고나서 계속 공부하면 시력다시나빠지나요?? 1 |
다어나리 |
2013/08/26 |
2,218 |
| 292853 |
교정치솔 추천부탁드려요 4 |
버틀러검??.. |
2013/08/26 |
1,418 |
| 292852 |
마음에 없는 소리 못한다는 말... 9 |
유치하지만 |
2013/08/26 |
3,787 |
| 292851 |
혹시 클래식 피아노 좋아하는 곡 있으세요? 10 |
피아노 |
2013/08/26 |
1,671 |
| 292850 |
싫다는 피아노 오래 시키셔서 보람 느끼신 분계시나요?(5학년 아.. 27 |
4년째 |
2013/08/26 |
5,970 |
| 292849 |
구월동신세계가 청라로 이사가나요? 2 |
인천 |
2013/08/26 |
2,291 |
