중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 296049 |
알로에젤에 오일섞어 바르면 흡수가 잘 되는거 맞는지요? 2 |
알로에 |
2013/09/04 |
3,130 |
| 296048 |
신종 황태사기!!!! 9 |
당했다!!!.. |
2013/09/04 |
3,589 |
| 296047 |
치실 사용은 매일 해줘야 하나요? 5 |
... |
2013/09/04 |
3,430 |
| 296046 |
주방 가위 무뎌지면 그냥 버리시나요? 8 |
아까워 |
2013/09/04 |
3,452 |
| 296045 |
연대 중대간호하과 문과 교차 수시지원 드립니다 2 |
휴 |
2013/09/04 |
1,976 |
| 296044 |
저희 아기가 잘못한건가요? 4 |
ㄷ |
2013/09/04 |
1,950 |
| 296043 |
보건소에서 방문검사도해주나요? 2 |
에쓰이 |
2013/09/04 |
1,663 |
| 296042 |
바닥폭발음 원인을 찾았어요...(지겨우신 분들께 죄송합니다ㅠ) 11 |
m |
2013/09/04 |
4,254 |
| 296041 |
경주 게스트하우스 숙소 추천해주세요 2 |
경주여행 |
2013/09/04 |
2,897 |
| 296040 |
몸무게 재는 저울로 물건의 무게를 재면 안되는건가요? 2 |
무게 |
2013/09/04 |
1,992 |
| 296039 |
오로라 진짜 지루하네요 15 |
ᆢ |
2013/09/04 |
3,996 |
| 296038 |
가스렌지 청소 뭘로 하세요? 4 |
청소박사 |
2013/09/04 |
2,326 |
| 296037 |
재능기부 참 좋은 것같아요:) 1 |
웰치 |
2013/09/04 |
1,787 |
| 296036 |
우울증 치료 병원 추천해주세요 2 |
ᆢ |
2013/09/04 |
3,640 |
| 296035 |
대치동에 새아파트 와 오래된아파트의 중간정도 되는 아파트..어.. 6 |
초등아이 |
2013/09/04 |
3,186 |
| 296034 |
박한용의 생얼현대사.... 1 |
고고 |
2013/09/04 |
1,625 |
| 296033 |
초경시기도 유전인가요 4 |
.. |
2013/09/04 |
2,536 |
| 296032 |
성북구 주민들과 서울시의 만남 |
garitz.. |
2013/09/04 |
1,351 |
| 296031 |
19)관계후 살짝 피 비치는데.. 2 |
브라운 |
2013/09/04 |
6,162 |
| 296030 |
저한테 왜 그러는 걸까요? 9 |
사람들 |
2013/09/04 |
4,372 |
| 296029 |
초3 수학책 문제풀이 좀 도와주세요..ㅠㅠ 7 |
똥강아지 |
2013/09/04 |
2,158 |
| 296028 |
식기세척기 조언좀 꼭 해주세요 13 |
호호 |
2013/09/04 |
3,316 |
| 296027 |
아는 동생네 부부와 한달전부터 캠핑장 가기로 해놓고 어렵게 예약.. 34 |
신경이 |
2013/09/04 |
16,057 |
| 296026 |
아파트 창가에 소파놓으신분 계세요? 6 |
창가 |
2013/09/04 |
7,661 |
| 296025 |
"중구,러시아는 일본산 식품 반송했는데,한국만 0건&q.. 3 |
깨어있자 |
2013/09/04 |
1,696 |
