중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 290299 |
작다~!!!! |
ㅠㅠ |
2013/08/20 |
814 |
| 290298 |
6백만원 명품백, 저렴한 댓글질 |
김하영댓글 |
2013/08/20 |
1,683 |
| 290297 |
노무현 대통령 합성 사진을 방송에 내보낸 의도가 뭘까요? 6 |
이건 뭐 |
2013/08/20 |
2,673 |
| 290296 |
오른쪽 다리가 아파요. 2 |
호오잇 |
2013/08/20 |
1,078 |
| 290295 |
일베충이 정말 SBS방송국에 있었나보네요. 9 |
더러운 것들.. |
2013/08/20 |
2,909 |
| 290294 |
멋진 원순씨 10 |
우리는 |
2013/08/20 |
2,261 |
| 290293 |
sbs뉴스 안 봐서 다시 보기 하려는데 문제가 된 영상 삭제된건.. 5 |
뉴스 |
2013/08/20 |
1,811 |
| 290292 |
무기자차는 원래 이렇게 얼굴이 많이 땡기나요? 6 |
냠냐미 |
2013/08/20 |
1,836 |
| 290291 |
딸사주봐준댔는데ᆞ겁이나네요 17 |
우리딸 어.. |
2013/08/20 |
3,702 |
| 290290 |
카톡도 도청할 수 있나요? 2 |
한솔 |
2013/08/20 |
6,864 |
| 290289 |
대전에 허리 잘보는 병원 추천 부탁 좀 드립니다. 1 |
부탁 |
2013/08/20 |
1,361 |
| 290288 |
초6 아들의 방황. ㅠㅜ 6 |
민트쵸코칩 |
2013/08/20 |
2,591 |
| 290287 |
생리가 아닌 출혈에 대해 아시는 분 계실까요 1 |
나비 |
2013/08/20 |
1,956 |
| 290286 |
유기된 동물에 대하여 2 |
aa |
2013/08/20 |
717 |
| 290285 |
도미노 피자 냉동실 보관 1 |
궁금해요 |
2013/08/20 |
2,061 |
| 290284 |
몇년전에 지방집값은 희망이 없다..무조건 서울,수도권에 투자해야.. 4 |
... |
2013/08/20 |
2,548 |
| 290283 |
아래 sbs 방송사고 성지 글 클릭하지마세요. 일베충입니다 2 |
지나가세요 |
2013/08/20 |
1,153 |
| 290282 |
전자 피아노 가격대 선택 (도와주셈요) 2 |
gngnt .. |
2013/08/20 |
1,422 |
| 290281 |
권은희 수사과장 VS 김수미 분석관하고 응원 경쟁이 붙었네요 8 |
민주주의 경.. |
2013/08/20 |
2,046 |
| 290280 |
SBS뉴스 편집에는 많은사람들이 담당합니다. 2 |
.. |
2013/08/20 |
1,694 |
| 290279 |
sbs 방송 사고....여기가 성지가 되겠다. 2 |
... |
2013/08/20 |
2,231 |
| 290278 |
방금 sbs 8시 뉴스 김성준 앵커 트윗 15 |
저녁숲 |
2013/08/20 |
14,022 |
| 290277 |
남자학군 괜찮은 곳 추천해주세요 2 |
엘르뽀뿡 |
2013/08/20 |
1,415 |
| 290276 |
시골 어르신들은 무얼 좋아하시나요? 4 |
ㅎㄹㅎ |
2013/08/20 |
1,395 |
| 290275 |
어의상실. 36 |
mi |
2013/08/20 |
15,022 |
