중국어 전공하신 분 도와주세요!
작성일 : 2013-08-19 20:45:49
1632908
少林和谐韵律 이거 한국말로 어떻게 해석하나요?
IP : 1.225.xxx.214
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 우리는
'13.8.19 10:17 PM
(14.36.xxx.204)
대략 .......
소림과 어울리는 운률
정도 되는 말인데, 너무도 짧은, 문장이 이어지지 않아서 직역일수 밖에 없군요.
대충 짐작으로는 소림사와 관련있는 문장일까요?
2. 원글이
'13.8.20 1:20 PM
(1.225.xxx.214)
맞아요! 소림사 군악대 공연 제목이래요. 한자를 한국어로 읽으면 어떻게 되는지 좀 알려주셔요. 한자에 무지 약해서요.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 290204 |
자동차 밧데리 수명이 이렇게 짧나요? 15 |
.. |
2013/08/20 |
40,581 |
| 290203 |
임플란트 주위염 앓아본 분 1 |
헐헐 |
2013/08/20 |
2,602 |
| 290202 |
입맛이 없네요 2 |
기차니즘 |
2013/08/20 |
955 |
| 290201 |
아파트 경리어떨까요? 전업주부인데요. 10 |
진주목걸이 |
2013/08/20 |
5,303 |
| 290200 |
인도가 금융 위기라는데 인도에 진출한 우리 기업은 어떤 영향을 .. 2 |
걱정되요 |
2013/08/20 |
1,878 |
| 290199 |
김치부침개 만들었어요! |
블라불라 |
2013/08/20 |
1,125 |
| 290198 |
조명철 의원이 공개한 미행 동영상…조작 밝혀져 8 |
우리는 |
2013/08/20 |
1,569 |
| 290197 |
저 갑자기 남자복이 터졌나 봐요-_- 6 |
... |
2013/08/20 |
3,424 |
| 290196 |
LED전구로 교체하신분 계세요? 삼파장전구랑 비교해 전기세 엄청.. 11 |
LED |
2013/08/20 |
20,900 |
| 290195 |
어떻게 하면 기분 빵 시원해질까요 5 |
그라시아 |
2013/08/20 |
1,176 |
| 290194 |
대구 지금비. 5 |
단비.. |
2013/08/20 |
1,314 |
| 290193 |
수원교구 시국미사 다녀왔어요 11 |
다녀왔어요 |
2013/08/20 |
2,882 |
| 290192 |
베개솜 어느정도 사용하고 나면버리시나오 4 |
미소 |
2013/08/20 |
2,541 |
| 290191 |
짝, 돌싱특집에서 만나 결혼해서 아기까지 낳은 여자분요... 4 |
... |
2013/08/20 |
4,993 |
| 290190 |
강남에 영어학원 추천부탁드려요~~ |
... |
2013/08/20 |
1,008 |
| 290189 |
버스 기사들이 인사 안하는걸로 했음 좋겠어요. 대신 노약자 착석.. 4 |
버스 |
2013/08/20 |
2,319 |
| 290188 |
정시에도 내신이 들어가나요? 7 |
ᆞᆞ |
2013/08/20 |
1,969 |
| 290187 |
해외에서 인강 궁금해요 |
국어인강 |
2013/08/20 |
861 |
| 290186 |
여자는 40대 초중반에 결혼하는거 힘든가요? 16 |
고민녀 |
2013/08/20 |
4,480 |
| 290185 |
피부가 타고난다고 느끼는게요 2 |
dksk |
2013/08/20 |
2,535 |
| 290184 |
저는 누구보다 세속적인 걸 추구하며 사는 사람인데 속물스러운 건.. 43 |
왜 때문이죠.. |
2013/08/20 |
12,104 |
| 290183 |
딸아이가 인터넷게임하다 만난 남자애한테 관심을 갖는 것 같아요 |
콩닥콩닥 |
2013/08/20 |
1,105 |
| 290182 |
장례식 복장 문의드릴게요. 6 |
가을 |
2013/08/20 |
1,850 |
| 290181 |
집안일은 진정 표가 안나는군요.... 5 |
하 |
2013/08/20 |
2,087 |
| 290180 |
권은희가 뭐 그리 대단해? 17 |
이런 |
2013/08/20 |
2,731 |
